1
00:00:37,479 --> 00:00:38,480
Fuckin' posers

2
00:00:48,574 --> 00:00:50,075
Yeah

3
00:00:50,242 --> 00:00:51,535
Fuckin' posers

4
00:00:51,702 --> 00:00:54,955
It's almost over now,
it's almost over now

5
00:00:55,956 --> 00:00:57,833
For you fuckin' posers

6
00:00:59,168 --> 00:01:00,669
Yeah

7
00:01:01,795 --> 00:01:04,214
It's almost over now,
it's almost over now

8
00:01:05,424 --> 00:01:10,596
You think the way you live's OK

9
00:01:10,721 --> 00:01:15,851
You think posing will save the day

10
00:01:16,018 --> 00:01:20,939
You think we don't see
that you're running

11
00:01:21,106 --> 00:01:24,735
Better call your boys
cos I'm coming...

12
00:01:58,644 --> 00:02:01,939
Z toho by tvoje máma
asi neměla velkou radost.

13
00:02:28,799 --> 00:02:31,468
To je kurva nádhernej den.

14
00:03:43,332 --> 00:03:46,001
- Kdo ty seš?
- Aidan McBride, seržante.

15
00:03:46,126 --> 00:03:48,629
- Neznám tě.
- Přeložili mě z Dublinu.

16
00:03:48,796 --> 00:03:54,343
Velkoměstskej frajer, co?
A já jen smutná venkovská nula.

17
00:03:54,510 --> 00:03:56,595
- Samotná?
- Co?

18
00:03:56,762 --> 00:03:59,598
- Samotná venkovská nula?
- Smutná. Smutná.

19
00:03:59,765 --> 00:04:01,683
- Já myslel, že jste řekl samotná.

20
00:04:01,850 --> 00:04:03,852
- Moc ti to nepálí, co?

21
00:04:04,561 --> 00:04:08,065
Takhle to daleko nedotáhneš.
Já totiž piju latté.

22
00:04:09,608 --> 00:04:11,735
Řekli, že cappuccino.

23
........