1
00:00:03,377 --> 00:00:05,060
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:05,065 --> 00:00:06,675
Vím, že jsem tě potkal
teprve před 14 dny,

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,080
ale myslím,
že jsi moje spřízněná duše.

4
00:00:08,085 --> 00:00:09,510
Roxy, vezmeš si mne?

5
00:00:09,515 --> 00:00:10,715
<i>Vy jste rozšířila fámu.</i>

6
00:00:10,715 --> 00:00:13,480
Díky tomu můj manžel
přišel o své povýšení.

7
00:00:13,585 --> 00:00:15,145
Drahoušku, mýlíte se.

8
00:00:15,255 --> 00:00:17,985
Poznala jsem Trevora,
svého muže, teprve před 17 dny.

9
00:00:18,055 --> 00:00:21,085
- Jsem tak ráda, že jste přišla, Lenore.
- Nechtěla bych to zmeškat.

10
00:00:21,160 --> 00:00:22,995
Ne po tom všem,
co jsem o vás zjistila.

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,090
Vybral jsem si West Point,
protože on tam nešel.

12
00:00:25,165 --> 00:00:26,825
Chtěl jsem zvládnout jednu věc
docela sám, ale ne.

13
00:00:26,900 --> 00:00:27,700
Jeremy.

14
00:00:28,935 --> 00:00:32,229
Jsem podplukovník.
Mám pod svým velením přes 400 mužů.

15
00:00:32,305 --> 00:00:36,140
To, co jsem tam dělala...
kdybys to věděl, tak bys mě nemiloval.

16
00:00:36,210 --> 00:00:37,335
Nezajímá mě, co jsi dělala.

17
00:00:37,410 --> 00:00:40,745
- Praskla ti voda, zlato.
- Takhle jsem si dnešní den nepředstavovala.

18
00:00:40,810 --> 00:00:44,975
Nejsou moje. Jsem náhradní matka.
Prosím, neříkejte to nikomu.

19
00:00:44,950 --> 00:00:46,010
Všichni máme svá tajemství.

20
00:01:25,825 --> 00:01:27,155
Ne, já...

21
00:01:28,225 --> 00:01:31,595
Jo, dobře...
Dobře.

22
00:01:37,600 --> 00:01:39,670
<i>- Harperovi jsou mimo město.
........