1
00:00:00,280 --> 00:00:02,430
Ať už se v Teheránu stalo cokoli,

2
00:00:02,600 --> 00:00:07,799
OSN si je teď vědoma, že Írán vyvíjí zbraně
hromadného ničení. Což není na škodu.

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,714
Zítra má íránská vláda v Londýně schůzku
s jistým podnikatelem ohledně nákupu spouštěčů,

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,791
které z Íránu udělají
plnohodnotnou jadernou mocnost.

5
00:00:13,960 --> 00:00:17,635
- CIA to věděla?
- A neřekli nám to.

6
00:00:17,800 --> 00:00:21,679
- Pracuji pro skupinu jménem Jalta.
- Co chcete ode mě?

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,149
Můžeme vám pomoci a chceme,
abyste pomohla také vy nám.

8
00:00:24,320 --> 00:00:26,390
Jinými slovy chcete,
aby se ze mě stal zrádce.

9
00:00:26,560 --> 00:00:29,950
Jak se vede tvému íránskému zdroji?

10
00:00:30,120 --> 00:00:34,511
- Víš, jak je pro mě těžké se sem dostat?
- Stejně jsi přišla.

11
00:00:34,680 --> 00:00:37,831
- Může to říct svému manželovi.
- To neudělá.

12
00:00:38,000 --> 00:00:41,993
Otevřete dveře!
Někdo se vás snaží zabít!

13
00:00:42,160 --> 00:00:46,153
Anno, drahoušku,
děláš krtka britské vládě.

14
00:01:55,200 --> 00:01:58,476
- Tohle obvykle nedělám.
- Ani já ne.

15
00:01:58,640 --> 00:02:01,552
- Tak jo, hlavně, že jsme si to vyjasnili.
- Jasnější to být nemůže.

16
00:02:01,720 --> 00:02:05,269
- Chceš to dělat znovu?
- Musím do práce.

17
00:02:08,560 --> 00:02:12,439
- Udělám ti snídani.
- Tak jo.

18
00:02:22,000 --> 00:02:24,560
Sakra. Ne, už fakt musím jít.

19
00:02:27,560 --> 00:02:30,597
- Hele... ozvu se ti.
- Fajn.

20
00:02:52,760 --> 00:02:56,878
- Už se ukázal?
- Lidi z toho letu ještě nevyšli.

21
00:02:57,040 --> 00:03:00,350
- Kde jsi byl?
........