1
00:00:14,556 --> 00:00:16,223
Zkouška zkouška.
Jedna-dva, jedna-dva.

2
00:00:16,391 --> 00:00:19,560
Zkouška zkouška. Zkouška?
Fajn, prima.

3
00:00:19,728 --> 00:00:23,105
Paul Ortega, zprávy živě
přímo ze slavné dodávky,

4
00:00:23,273 --> 00:00:26,233
zachycující tento moment
pro příští generaci. Já...

5
00:00:26,401 --> 00:00:28,652
Jak se mám nejlíp popsat?
Jsem...

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,612
technický expert.
Technologický...

7
00:00:30,780 --> 00:00:33,157
Jsem expert, jo.
Jo, já vím, já vím.

8
00:00:33,324 --> 00:00:35,743
Ellen Keegan--
mladá, krásná,

9
00:00:35,910 --> 00:00:38,746
"držák" skupiny.
Co je to "držák", Ellen?

10
00:00:38,913 --> 00:00:40,831
To je pravda, nikdo to neví.

11
00:00:40,999 --> 00:00:43,292
Ellen je přes den stydlivá.
Ale v noci?

12
00:00:43,460 --> 00:00:44,877
Grrr.

13
00:00:45,045 --> 00:00:48,005
Ellen odpovídá na telefonu.
Ty nebo sekretářka, Ellen?

14
00:00:48,173 --> 00:00:50,132
Moc ráda by mi ublížila.

15
00:00:50,300 --> 00:00:53,093
Jo, Ellen stále neví, že
je sekterářkou-- přes den.

16
00:00:53,261 --> 00:00:55,17
Ale v noci-- grrr.

17
00:00:55,346 --> 00:00:57,765
Joseph Helzer-- Dr. Helzer.
Můj šéf, Ellenin šéf,

18
00:00:57,932 --> 00:01:00,267
Ale toto je zřejmé
vzhledem k tomu, že Ellen je sekretářka.

19
00:01:00,435 --> 00:01:02,519
- Ellen: Nejsem sekretářka.
- Ne? Jsi operátorka.

20
00:01:02,687 --> 00:01:05,022
- Nejsem operátorka.
- Ne? A jsi "držák"?

21
00:01:05,190 --> 00:01:06,690
- Přesně.
- Přesně. Ellen stále neví
........