1
00:00:02,043 --> 00:00:03,853
V minulých dílech <i>Skladiště 13...</i>

2
00:00:03,887 --> 00:00:06,925
Jednu chvíli jsi byla
jako moje malá sestřička.

3
00:00:07,023 --> 00:00:08,591
Kde teď žije?
Copak dělá?

4
00:00:08,625 --> 00:00:11,560
- Povídej!
- No, před nějakou dobou zemřela.

5
00:00:11,595 --> 00:00:17,166
Pokud to uděláte, každý, komu to
řeknete, bude ve smrtelném nebezpečí.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,501
Přišel jsem na to.
Kdykoliv se zraním...

7
00:00:19,536 --> 00:00:22,104
- Au, dostali mě!
- Claudie cítí bolest.

8
00:00:22,138 --> 00:00:24,373
Ty a já teď víme, že dostat mě
ze závislosti na metronomu

9
00:00:24,407 --> 00:00:26,709
může být jediný způsob,
jak udržet Claudii v bezpečí.

10
00:00:26,743 --> 00:00:30,779
Chci, abys našla jistý artefakt
předtím, než najde on mě.

11
00:00:32,148 --> 00:00:34,683
Ale co vlastně... bratr Adrian chce?

12
00:00:34,718 --> 00:00:36,652
- To není tvoje věc.
- No vlastně, ten borec

13
00:00:36,686 --> 00:00:39,755
z toho naši věc udělal, když vypustil
bláznivou Alice a Fisherovy kuličky

14
00:00:39,789 --> 00:00:41,657
- zpátky do světa.
- Jo a taky když skoro

15
00:00:41,691 --> 00:00:45,127
- pohřbil Steva a Claudii zaživa.
- Což je důvod, proč vás nechci

16
00:00:45,161 --> 00:00:49,465
vystavit ještě většímu nebezpečí.
A ke všemu máme poplach.

17
00:00:49,499 --> 00:00:52,001
Nějaký Leonard Bukowski.
Ohlásil se v nemocnici

18
00:00:52,035 --> 00:00:55,771
v Daltonu, Západní Virginie.
Měl vyrážku podobnou rzi,

19
00:00:55,805 --> 00:00:59,708
která pokrývala jeho obličej a paži,
vykašlával krev a kousky

20
00:00:59,743 --> 00:01:02,278
- oxidu železa.
- Rez, jo?

21
00:01:02,312 --> 00:01:05,814
........