1
00:01:57,160 --> 00:02:02,121
<b>Róza</b>

2
00:02:02,122 --> 00:02:03,122
titulky: rushid
září 2012

3
00:03:14,040 --> 00:03:18,011
<b>Mazury, polsko-pruské pohraničí.</b>

4
00:05:05,960 --> 00:05:10,010
- Ty nejsi zdejší.
- Ne, z Polska.

5
00:05:10,200 --> 00:05:12,407
Toto je teď Polsko.

6
00:05:14,320 --> 00:05:16,084
Na křižovatce

7
00:05:18,800 --> 00:05:20,450
doprava

8
00:05:20,640 --> 00:05:24,825
a hned vedle jezera.

9
00:05:26,520 --> 00:05:30,161
A buďte k ní ohleduplný, prosím.

10
00:05:30,840 --> 00:05:34,208
Nedávno přišla o dceru.

11
00:05:36,960 --> 00:05:38,246
Dobře?

12
00:05:40,080 --> 00:05:41,491
Děkuji vám.

13
00:06:41,200 --> 00:06:43,726
Hledám Rózu Kwiatkowskou.

14
00:06:50,040 --> 00:06:53,283
Byl jsem s vaším manželem, když zemřel.

15
00:07:35,400 --> 00:07:37,971
Chtěl, abych vám toto přinesl.

16
00:08:24,800 --> 00:08:26,404
Jak zemřel?

17
00:08:54,080 --> 00:08:56,162
Můžete tady dneska přespat.

18
00:11:09,400 --> 00:11:11,129
Je do města daleko?

19
00:11:12,680 --> 00:11:14,444
Záleží kudy půjdete.

20
00:11:18,920 --> 00:11:20,046
Mohl byste..

21
00:11:22,920 --> 00:11:24,809
Mohl byste mi pomoct?

22
00:11:28,040 --> 00:11:31,283
Mám na poli brambory, ale pole je zaminované.

23
00:11:31,480 --> 00:11:33,528
Ale já nejsem ženista.

24
00:11:36,160 --> 00:11:38,367
Já myslela, že každý voják ví jak na to.

25
00:11:38,560 --> 00:11:41,928
........