1
00:00:03,997 --> 00:00:08,100
Magnus. Už to jméno křičí:
"Geniální kriminálník".

2
00:00:08,168 --> 00:00:10,207
Vězeňských psycholog testoval jeho IQ.

3
00:00:10,299 --> 00:00:12,466
Je úplně mimo tabulek.

4
00:00:12,534 --> 00:00:15,102
Proč mi prostě neřekneš,
o co ti sakra jde?

5
00:00:15,170 --> 00:00:18,172
Možná nás jen chcete zmást,
jako to dělá kouzelník.

6
00:00:18,239 --> 00:00:21,108
Gregory Harrow?
Zdravím, jak je?

7
00:00:21,176 --> 00:00:24,477
Před pěti lety byl Gregory Harrow podezřelý

8
00:00:24,545 --> 00:00:26,096
z vraždy jedné vysokoškolačky: Andrei Fryové.

9
00:00:26,215 --> 00:00:28,783
Potřebuju, abys mi našel
Magnusovo spojení s případem.

10
00:00:28,851 --> 00:00:31,219
Kdo je Andrea Fryová?

11
00:00:31,286 --> 00:00:34,387
Kdo jste vy?

12
00:00:34,455 --> 00:00:37,791
Andrea Fryová je Magnusova dcera.

13
00:00:37,859 --> 00:00:40,460
Jste na cestě za spravedlností.
Věříte v ďábla,

14
00:00:40,528 --> 00:00:42,863
pane Logane?
Za co jsi tady?

15
00:00:42,931 --> 00:00:44,798
Ou, u mě těch hříchů je.

16
00:00:44,866 --> 00:00:46,667
Nemohl utéct, tak udělal to nejlepší,
co mohl:

17
00:00:46,735 --> 00:00:49,369
přivedl Harrowa k sobě.
Do tý stejný zatracený cely.

18
00:00:53,040 --> 00:00:55,708
Naše schůzka s osudem byla jenom odložena.

19
00:01:15,161 --> 00:01:17,129
Pane Wyle,

20
00:01:17,196 --> 00:01:20,899
doufám, že pro mě máte dobré zprávy.

21
00:01:25,170 --> 00:01:27,104
Ten chlapík vystřídal
během dvou měsíců 6 právníků.

22
00:01:27,172 --> 00:01:30,174
Nikdo asi není tak šílený,
aby u toho případu vydržel.

23
........