1
00:00:03,030 --> 00:00:08,510
Titulky: LIBER
korekce: PEPU

2
00:00:08,611 --> 00:00:13,424
časování a CZ rad.mas

3
00:00:32,471 --> 00:00:34,610
Proč nemůžeme jít s vámi?

4
00:00:39,778 --> 00:00:43,968
Vidíš dobře, že jsme obklíčení,
a je to jediná cesta k nemocnici.

5
00:00:50,283 --> 00:00:53,024
Víš, koho právě posílají do nemocnice?

6
00:00:54,090 --> 00:00:56,794
- Koho?
- Španěla.

7
00:00:56,862 --> 00:00:58,844
- Soudruha Španěla?!
- Ano.

8
00:00:59,700 --> 00:01:02,178
Je třeba ho urychleně odnést.

9
00:01:02,719 --> 00:01:06,536
Buďte opatrní.
Nikdo nesmí vědět, že je s vámi.

10
00:01:09,861 --> 00:01:11,933
Nechte tu těžce zraněné.

11
00:01:12,879 --> 00:01:14,951
Chceš, abychom opustili
naše soudruhy?

12
00:01:16,911 --> 00:01:20,670
Schovejte je v jeskyni a vezměte
jen ty, kteří mohou chodit.

13
00:01:23,046 --> 00:01:25,119
- To je rozkaz, Ireno!
- Dobře.

14
00:01:25,473 --> 00:01:28,447
Jdi Ireno, je třeba jít.
Rychle.

15
00:02:25,809 --> 00:02:28,213
Rozkaz je jasný.
Musíme schovat raněné.

16
00:02:28,491 --> 00:02:30,278
A necháme je tady.

17
00:02:30,721 --> 00:02:32,333
Určitě tu zahynou.

18
00:02:45,365 --> 00:02:47,415
Má někdo z vás obvaz?

19
00:02:49,338 --> 00:02:51,049
Postarej se o to.

20
00:02:54,369 --> 00:02:56,240
Je třeba jít na ošetřovnu.

21
00:02:59,041 --> 00:03:00,167
Jsi pěkná.

22
00:03:34,777 --> 00:03:36,430
Hej, ty nová...

23
00:03:36,805 --> 00:03:38,923
........