1
00:00:00,579 --> 00:00:02,513
Dobře, jsme Britové
a jsme na dovolený.

2
00:00:02,581 --> 00:00:05,215
Ukaž mi to nejlepší, Micku Jaggere.
Foť, Toby.

3
00:00:05,283 --> 00:00:06,884
Jo! Předveď to.
Předveď....no tak,

4
00:00:06,951 --> 00:00:09,319
rozvášni se pro tu fotku.

5
00:00:09,387 --> 00:00:10,899
Je to dobrý.

6
00:00:11,019 --> 00:00:14,141
Vypadáš dobře, vážně.
Pěkná. Tohle je fakt paráda,

7
00:00:14,236 --> 00:00:18,038
ananasy, saláty z mořských plodů.
Skvělá společnost.

8
00:00:18,106 --> 00:00:20,406
Proč tohle neděláme častějc?

9
00:00:20,474 --> 00:00:24,410
UIV, EMS, ER, a ještě spousta dalších akronymů,
na které si teď nevzpomenu.
((EMS - záchranná služba, ER - pohotovost))

10
00:00:24,478 --> 00:00:27,647
Kdy se z nás stali tak zaměstnaní tvorové?
Netuším, nevím.

11
00:00:27,715 --> 00:00:29,582
V jednu chvíli jedu v sanitce s Ozem,

12
00:00:29,650 --> 00:00:31,584
poslouchám jeho hrozný vtípky.

13
00:00:31,652 --> 00:00:34,319
A pak už jen vím, že honím padouchy
po celém městě.

14
00:00:34,387 --> 00:00:36,688
Co to je?
A můj život

15
00:00:36,757 --> 00:00:39,591
a kariéra asistentky se změnily
na 18-hodinnové denní šichty

16
00:00:39,659 --> 00:00:41,927
u přecpaný a podfinancovaný pohotovosti.

17
00:00:41,995 --> 00:00:44,263
Tohle jsou dny našich životů.

18
00:00:44,330 --> 00:00:47,266
To je špatný.

19
00:00:47,333 --> 00:00:50,534
Ach jo. Ale 1.července máme piknik.

20
00:00:50,602 --> 00:00:54,172
Ne, i když teď nedostanem volno až do prosince.
Hm.

21
00:00:56,275 --> 00:00:58,209
Musím se vrátit do práce.

22
00:00:58,277 --> 00:01:01,045
Já vím, mám to stejně.

........