1
00:00:22,600 --> 00:00:23,800
Tady to je, pánové.

2
00:00:25,200 --> 00:00:26,400
Dům Whaley.

3
00:00:26,400 --> 00:00:29,500
Já myslel,
že bude větší.

4
00:00:29,600 --> 00:00:31,800
Pro duchy je velký dost.

5
00:00:31,900 --> 00:00:33,200
Víte co?

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,300
Ve srovnání s tebou
je malý, Meathousi.

7
00:00:35,400 --> 00:00:38,300
Věděli jste, že to kdysi
bývala márnice?

8
00:00:38,300 --> 00:00:39,900
Děláš si ze mě prdel?

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,600
Ne, smrtelně vážně.

10
00:00:41,700 --> 00:00:44,300
To je jeden z důvodů,
proč je tak strašidelný.

11
00:00:44,400 --> 00:00:47,500
A faktem je, no víte,
zemřela tady spousta lidí.

12
00:00:47,600 --> 00:00:48,400
To potěší.

13
00:00:48,500 --> 00:00:50,000
No, viděl jsem dost.

14
00:00:50,100 --> 00:00:51,500
Myslím,
že bysme se měli vrátit

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,700
než tvoje sestra zjistí,
že jsme pryč, Casey.

16
00:00:53,800 --> 00:00:54,500
- Vrátit se?
- Jo.

17
00:00:54,600 --> 00:00:56,500
Ale první musíme
jít dovnitř.

18
00:00:56,600 --> 00:00:58,700
Krom toho, je zaneprázdněná
šukáním s tím odporným Stevem.

19
00:00:58,700 --> 00:01:00,200
Máme spoustu času.

20
00:01:00,200 --> 00:01:02,100
Ale dům je zamčený, Casey.

21
00:01:02,200 --> 00:01:04,500
A zapomněl jsem si
můj inhalátor. Potřebuju ho.

22
00:01:04,600 --> 00:01:05,800
Dýchání je
pro gaye, kámo.

........