1
00:00:03,837 --> 00:00:06,840
Filmhouse a Artcam
uvádí

2
00:00:13,763 --> 00:00:18,059
KAFE A CIGÁRA

3
00:01:35,345 --> 00:01:39,182
TĚŠILO MĚ?

4
00:01:58,326 --> 00:02:02,789
- Dobrý den. Vy jste Steve?
- Steven. Těší mě.

5
00:02:02,956 --> 00:02:03,957
Posaďte se.

6
00:02:04,582 --> 00:02:05,583
Roberto?

7
00:02:09,963 --> 00:02:12,966
- Já jsem jak na trní.
- Vy jste jak na trní?

8
00:02:14,300 --> 00:02:17,554
- Já jsem taky jak na trní.
- Ano? - Celej jak na trní.

9
00:02:19,180 --> 00:02:23,893
- Co to pijete? Kafe?
- Já rád kafe. Co vy? - Miluju ho.

10
00:02:24,227 --> 00:02:26,938
- Vy ho taky milujete? - Jo.
- Steve! - Steven.

11
00:02:27,188 --> 00:02:30,275
- Jasně.
- Miluju kafe.

12
00:02:31,317 --> 00:02:32,569
Co děláte?

13
00:02:34,154 --> 00:02:37,157
Jen tak odpočívám, posedávám,
sem tam si zapálím.

14
00:02:38,158 --> 00:02:43,204
Cigarety a kafe se k sobě hodí.
Nepijete toho nějak moc?

15
00:02:43,663 --> 00:02:46,291
Ne, kafe je dobrý pro zdraví, ne?

16
00:02:46,875 --> 00:02:51,755
Já ho piju nejradši před spaním.
Aby se mi sny zdály rychleji.

17
00:02:52,005 --> 00:02:56,301
Pak to vypadá, jako když
dají při závodech do auta kameru.

18
00:02:56,426 --> 00:03:00,430
Míhají se kolem mě,
jeden sen za druhým.

19
00:03:00,680 --> 00:03:05,393
Když se mě ptají, co se mi zdálo,
říkám: "Nemám čas vám to vykládat."

20
00:03:13,651 --> 00:03:16,654
- Kouříte?
- Jenom když piju kafe.

21
00:03:17,989 --> 00:03:19,074
Znáte moji matku?

22
00:03:21,785 --> 00:03:25,288
........