1
00:00:54,010 --> 00:00:55,819
Kanál 83 Kabel 12

2
00:00:56,570 --> 00:00:59,779
<i>Civic TV,
jediná, kterou si berete do postele.</i>

3
00:01:00,650 --> 00:01:04,052
<i>Maxi, opět nadešel ten čas.</i>

4
00:01:04,130 --> 00:01:08,692
<i>Čas k pomalému a bolestnému
návratu do vědomí.</i>

5
00:01:09,770 --> 00:01:12,091
<i>Ne, já nejsem sen,</i>

6
00:01:12,170 --> 00:01:16,095
<i>I když o mně říkají,
že jsem vidina krásy.</i>

7
00:01:16,170 --> 00:01:19,060
<i>Nejsem nic jiného než
tvoje věrná pravá ruka,</i>

8
00:01:19,130 --> 00:01:22,373
<i>Bridey Jamesová, která přichází
s budíčkem pro dnešní den,</i>

9
00:01:22,450 --> 00:01:25,215
<i>což je středa 23.</i>

10
00:01:25,290 --> 00:01:29,932
<i>Rozumíš? Středa 23.</i>

11
00:01:30,970 --> 00:01:33,052
<i>A mám tu jednu zprávu.</i>

12
00:01:33,130 --> 00:01:36,213
<i>Nezapomeň na dnešní schůzku
ráno v 6:30</i>

13
00:01:36,290 --> 00:01:39,214
<i>s Shinjim Kurakim
z firmy Hiroshima Video.</i>

14
00:01:39,290 --> 00:01:45,059
<i>Tato schůzka se koná
v hotelu Classic, apartmá 17.</i>

15
00:01:45,130 --> 00:01:48,737
<i>A nemusím připomínat, že to je
pouze první schůzka dnešního dne.</i>

16
00:01:48,810 --> 00:01:52,940
<i>Neznáš někoho,
kdo pracuje od devíti do pěti?</i>

17
00:01:53,010 --> 00:01:55,536
<i>Přepínám a končím, veliteli.</i>

18
00:01:57,050 --> 00:02:00,133
<i>Civic TV,
jediná, kterou si berete do postele.</i>

19
00:03:18,930 --> 00:03:22,218
- Miláčku, můžeš mi otevřít?
- Běž pryč.

20
00:03:22,290 --> 00:03:27,217
No tak. Víš, že tě miluju.
Do prdele, otevři ty dveře!

21
00:03:27,330 --> 00:03:31,733
Nechci ty dveře otevřít.
Chci odtud vypadnout!

22
00:03:32,770 --> 00:03:35,296
........