1
00:00:45,554 --> 00:00:51,226
ARTCAM
uvádí

2
00:01:12,706 --> 00:01:16,751
BOUŘLIVÁ SVATBA

3
00:03:01,147 --> 00:03:02,983
Dubé!

4
00:03:03,608 --> 00:03:06,111
- Dubé!
- Není tady. - Ještě pořád?

5
00:03:06,236 --> 00:03:10,073
- Ne.
- To je prevít! Už bude jedenáct.

6
00:03:11,199 --> 00:03:14,995
Co s tím?
Pimmi, přines mi telefon!

7
00:03:17,873 --> 00:03:20,584
Chceš ještě něco, miláčku?
Čaj, limonádu?

8
00:03:20,709 --> 00:03:23,587
Ne, ten mizera Dubé
ještě nepřijel.

9
00:03:26,381 --> 00:03:29,551
Pořád peníze, peníze,
ale dělat, to ne.

10
00:03:31,469 --> 00:03:35,682
Dubé? Tady Lalit Verma.
To je dost, že jste na příjmu.

11
00:03:36,975 --> 00:03:39,936
Co se děje?
Není tu od vás ani noha.

12
00:03:40,604 --> 00:03:42,439
Alice!

13
00:03:43,023 --> 00:03:47,027
Alice, usmaž pakóras.
A uvař čaj pro pána. Rychle!

14
00:03:47,152 --> 00:03:51,656
Pimmi, promiň,
ale Lalit je tak nervózní!

15
00:03:51,990 --> 00:03:54,743
Víš, že dneska ohrožuje
infarkt i mladé muže.

16
00:03:54,868 --> 00:03:59,789
Proboha! Svatba je na spadnutí
a Lalit všechno dělá sám.

17
00:03:59,998 --> 00:04:02,375
Má na starost stovky věcí.

18
00:04:02,501 --> 00:04:07,839
Měsíčková brána se rozpadá.
Odevšad padají kytky. Co s tím?

19
00:04:08,006 --> 00:04:13,678
Nesmíte se hned zlobit, pane.
Pár kvítků, co na tom...

20
00:04:14,012 --> 00:04:20,769
Přinesu vám třeba
Mughalskou zahradu z Kašmíru.

21
00:04:20,936 --> 00:04:25,607
Stačí říct.
Zůstal jsem viset v zácpě.
........