2
00:00:09,145 --> 00:00:10,478
Jo, hezky, Boltzi!

3
00:00:10,479 --> 00:00:12,999
Woo! Do toho!

4
00:00:21,876 --> 00:00:25,278
Tenhle tým hraje
jen z jednoho důvodu.

5
00:00:25,279 --> 00:00:26,548
Aby vyhrál!

7
00:00:27,354 --> 00:00:30,819
Jestli se chcete dostat do týmu,
musíte se pro tým potit, krvácet pro tým.

8
00:00:30,820 --> 00:00:33,528
A, pamatujte,
hlavně se bavit!

9
00:00:33,529 --> 00:00:36,870
Ve vašem volném čase!
Ne na mém ledu!

10
00:00:36,871 --> 00:00:38,997
Jen ti nejlepší z nejlepších
se dostanou do týmu!

11
00:00:38,998 --> 00:00:41,001
Jsi si jistý, že
bychom tu měli být?

13
00:00:42,400 --> 00:00:43,878
Nejsme ani nejlepší
z nejhorších.

14
00:00:43,879 --> 00:00:46,725
Existují jen dva způsoby,
jak se stát oblíbeným...

15
00:00:46,726 --> 00:00:49,351
Založit kapelu nebo
se přidat k týmu.

16
00:00:49,352 --> 00:00:51,074
Už se blíží.

17
00:00:51,075 --> 00:00:54,456
A jelikož se tvoje lekce na hoboj
nikdy nevyplatily, tohle jediné nám zbylo.

18
00:00:54,457 --> 00:00:56,880
A navíc, v
hokeji jsi skvělý.

19
00:00:56,881 --> 00:00:59,260
Skvělý ve
sledování hokeje.

20
00:00:59,261 --> 00:01:03,715
Nejblíže jsem se dostal k
hokeji hraním Super Puckzoid 4.

22
00:01:04,811 --> 00:01:08,069
Dokud je ten kluk v našem týmu,
koho zajímá, jak jsme špatní?

23
00:01:08,070 --> 00:01:09,768
Jeho?

26
00:01:11,884 --> 00:01:14,044
Ne. Jeho.

27
00:01:21,709 --> 00:01:24,152
Dobře. Více
prostoru na ledu.

28
........