1
00:01:07,690 --> 00:01:08,987
Margaret.

2
00:01:11,447 --> 00:01:12,740
Margaret.

3
00:01:15,243 --> 00:01:16,445
Margaret.

4
00:01:17,328 --> 00:01:18,422
Áno?

5
00:01:18,905 --> 00:01:20,765
Mala by si sa vyspať.

6
00:01:42,395 --> 00:01:43,479
Doktor Matheson!

7
00:01:44,563 --> 00:01:46,190
Vďaka, že ste prišli.

8
00:01:46,274 --> 00:01:48,852
Som nesmierne rád,
že ste prišli.

9
00:01:48,935 --> 00:01:50,979
Pravdupovediac, toto je
doktorka Mathesonová.

10
00:01:51,362 --> 00:01:54,664
Ospravedlňujem sa,
posledných pár dní bolo náročných.

11
00:01:54,709 --> 00:01:58,820
To je v poriadku, mala som si dať
biely plášť. To je doktor Buckley.

12
00:01:59,203 --> 00:02:00,079
Teší ma.

13
00:02:05,168 --> 00:02:07,320
Potešenie je na mojej strane.

14
00:02:08,004 --> 00:02:11,550
Neviete si ani predstaviť,
čo sa tu deje.

15
00:02:12,133 --> 00:02:16,011
Už týždne sme ani oka
nezažmúrili. Však, Sarah?

16
00:02:16,621 --> 00:02:18,973
Nezvláda to dobre.
Nikto z nás.

17
00:02:19,057 --> 00:02:21,442
Vravel som, že sme už celé
dni ani oka nezažmúrili?

18
00:02:25,171 --> 00:02:26,423
To je ono.

19
00:02:27,407 --> 00:02:28,768
Počuli ste to?

20
00:02:30,251 --> 00:02:31,394
Začína to.

21
00:02:34,238 --> 00:02:35,675
Počuli ste ho?

22
00:02:37,358 --> 00:02:39,603
Je dnes trochu nahnevaný.

23
00:02:41,621 --> 00:02:43,256
Kto je nahnevaný?

........