1
00:00:02,052 --> 00:00:04,486
V každom pokolení je jedna vyvolená.

2
00:00:04,572 --> 00:00:09,521
Len ona jediná bude bojovať proti upírom, démonom a silám temna.

3
00:00:09,612 --> 00:00:11,603
Ona je Premožiteľka.

4
00:00:13,452 --> 00:00:15,920
Ja proste milujem jar.

5
00:00:16,172 --> 00:00:19,448
- Ja v oslnivých jarných modeloch.
- Jarný tréning.

6
00:00:19,532 --> 00:00:22,126
- Ja na koncoročnom plese.
- Koniec školy.

7
00:00:22,212 --> 00:00:25,204
Rozhodne moje obľúbené obdobie roka.

8
00:00:25,972 --> 00:00:30,602
Mám, samozrejme, šaty robené na mieru.
Z konfekcie mám vyrážky.

9
00:00:30,692 --> 00:00:33,286
Nechaj ma hádať. Modré ako tvoje oči!

10
00:00:34,092 --> 00:00:36,208
Mám hnedé oči, Helen Keller.

11
00:00:36,292 --> 00:00:39,409
Vy dvaja budete vyzerať tak dobre na fotke Kráľovnej mája.

12
00:00:39,492 --> 00:00:42,484
No, zatiaľ ma za Kráľovnú mája nezvolili.

13
00:00:46,692 --> 00:00:48,683
Hľa, divnosť sama.

14
00:00:48,772 --> 00:00:51,684
Asi sa divíte čo s tými vecami robím, čo?

15
00:00:51,772 --> 00:00:54,889
- Wow, ani nie.
- Uh, na hodinu dejepisu.

16
00:00:55,572 --> 00:01:00,487
Pán Giles má taký, ako keby, koníček že
zbiera veci, ktoré mi požičal na ukážku.

17
00:01:00,572 --> 00:01:04,087
Už som spomínala, že to je na hodinu dejepisu?

18
00:01:04,172 --> 00:01:08,643
Stále trávi čas s tým strašidelným knihovníkom
v tej strašidelnej knižnici.

19
00:01:08,732 --> 00:01:12,247
Hej, hovorila som ti už niekedy o tom ako ma napadla v Bronze?

20
00:01:12,452 --> 00:01:15,569
Netuším prečo táto škola príjma takých šialencov ako ona.

21
00:01:17,532 --> 00:01:23,528
"Ak pichneš nás, nebudeme krvácať?
Ak pošteklíš nás, nebudeme sa smiať?"

22
00:01:24,332 --> 00:01:27,768
"Ak otráviš nás, nezomrieme?"

23
00:01:27,852 --> 00:01:31,845
"A ak ubližíte nám, nebudeme sa mstiť?"

24
........