1
00:00:54,913 --> 00:00:57,249
Kde je?

2
00:00:57,374 --> 00:01:00,126
Podruhé se tak zdvořile ptát nebudu.

3
00:01:03,964 --> 00:01:06,007
Kde je Blofeld?

4
00:01:07,592 --> 00:01:09,177
V Káhiře!

5
00:01:12,639 --> 00:01:14,683
Karty.

6
00:01:16,017 --> 00:01:18,061
Dejte mi jednu.

7
00:01:21,898 --> 00:01:23,358
Jediná šance.

8
00:01:23,483 --> 00:01:24,943
Kde ho najdu?

9
00:01:25,068 --> 00:01:26,528
Marie...

10
00:01:26,653 --> 00:01:28,863
Zeptejte se Marie.

11
00:01:28,989 --> 00:01:31,032
Kdo jste?

12
00:01:32,158 --> 00:01:35,078
Jmenuji se Bond. James Bond.

13
00:01:35,203 --> 00:01:37,622
Mohu pro vás něco udělat?

14
00:01:38,290 --> 00:01:41,710
Ano, můžete.

15
00:01:41,835 --> 00:01:44,921
Rád bych, abyste si odlehčila.

16
00:01:48,383 --> 00:01:51,011
Kde je Ernst Stavro Blofeld?

17
00:01:52,387 --> 00:01:54,347
Hlasitěji. Neslyším.

18
00:01:55,390 --> 00:01:59,102
Nyní přicházíme ke čtvrté fázi - nos.

19
00:01:59,227 --> 00:02:03,273
Nos považuji
za nejobtížnější část plastické operace.

20
00:02:03,398 --> 00:02:05,525
Budete operovat dnes večer.

21
00:02:05,650 --> 00:02:07,736
- Ale senore...
- Nemáme čas.

22
00:02:07,861 --> 00:02:11,281
Ale senore Blofelde,
jde o velmi delikátní proceduru...

23
00:02:11,406 --> 00:02:13,241
Dnes večer!

24
00:02:24,252 --> 00:02:27,505
Udržujte teplotu přesně na 27 stupních.

25
........