1
00:00:22,340 --> 00:00:26,620
Jsme na jedné z nejkrásnějších
a nejodlehlejších oblastí světa.

2
00:00:26,640 --> 00:00:27,870
Na Filipínách.

3
00:00:29,470 --> 00:00:33,409
Tisíce ostrovů roztroušených v moři

4
00:00:33,410 --> 00:00:35,840
jsou domovem jezírek a deštného lesa,

5
00:00:36,160 --> 00:00:38,629
které jsou plné živočichů.

6
00:00:38,630 --> 00:00:39,610
Krásných

7
00:00:41,070 --> 00:00:42,500
i nebezpečných.

8
00:00:45,930 --> 00:00:49,040
Do klidu této magické krajiny

9
00:00:49,160 --> 00:00:51,840
mohou bez varování
přijít strašlivé bouřky.

10
00:00:54,320 --> 00:00:58,990
To tady 15 Američanů,
již rozdělených do tří kmenů,

11
00:00:59,070 --> 00:01:02,250
začne životní dobrodružství.

12
00:01:02,700 --> 00:01:06,440
Jsem Jeff Kent, 17 let jsem
hrál 1. baseballovou ligu.

13
00:01:07,110 --> 00:01:11,389
Hrával jsem finále, kde fanoušci
ve stoje křičeli a mety byly plný.

14
00:01:11,390 --> 00:01:14,509
Tlak jsem zažil.
Tohle bude pro mě určitě výzva.

15
00:01:14,510 --> 00:01:16,560
Doufám,
že mě nepoznají.

16
00:01:18,130 --> 00:01:22,420
Lidi se mě pořád ptají
na tetování Frankensteina.

17
00:01:22,620 --> 00:01:24,210
Utrhnul holčičce kytku,

18
00:01:24,310 --> 00:01:27,570
sice ji pak uškrtil,
ale stejně ji tu kytku dal.

19
00:01:27,570 --> 00:01:30,430
A tak nějak se vidím.

20
00:01:30,640 --> 00:01:32,510
Můžu vás uškrtit,
nebo vám utrhnout kytku.

21
00:01:32,510 --> 00:01:34,490
Záleží, s čím na mě přijdete.

22
00:01:35,850 --> 00:01:37,080
Jmenuji se Lisa Whelchel.

23
00:01:37,320 --> 00:01:40,720
........