1
00:00:50,184 --> 00:00:57,068
Tento film je podle pravdivých případů z brigády ochrany nezletilých
(Policejní oddělení)

2
00:00:57,931 --> 00:01:02,402
Ty víš, že jsou věci, které se smí a které ne.

3
00:01:02,971 --> 00:01:06,440
Takže k tobě...
Choval se k tobě někdo zle?

4
00:01:06,528 --> 00:01:08,178
Můj tatínek.

5
00:01:08,289 --> 00:01:10,569
Dobře.

6
00:01:10,599 --> 00:01:11,906
Co ti udělal tvůj tatínek?

7
00:01:12,031 --> 00:01:14,484
Škrábal mi zadek.

8
00:01:14,484 --> 00:01:16,531
Dobře, pověz mi o tom.

9
00:01:16,823 --> 00:01:19,968
Když ti tvůj tatínek, škrábal zadek, kde byl?

10
00:01:20,077 --> 00:01:21,205
V mém pokoji.

11
00:01:21,286 --> 00:01:23,008
V tvém pokoji?

12
00:01:25,232 --> 00:01:26,811
- Ty máš svůj vlastní pokoj?
- Ano

13
00:01:27,651 --> 00:01:29,320
Jak vypadá tvůj pokoj?

14
00:01:29,448 --> 00:01:30,569
Růžový a bílý.

15
00:01:31,523 --> 00:01:32,795
Jako tohle.

16
00:01:33,016 --> 00:01:35,917
Hezké, že? Já miluju růžovou.

17
00:01:42,122 --> 00:01:44,404
- Ano?
- Zeptej se jí, jestli to bylo v noci.

18
00:01:44,571 --> 00:01:45,958
A jestli to bylo přes pyžamo nebo pod.

19
00:01:50,232 --> 00:01:51,013
<i> Dolores...</i>

20
00:01:51,170 --> 00:01:53,680
<i>Potřebuju tvoji pomoc, abych to pochopila.</i>

21
00:01:53,680 --> 00:01:55,316
<i>- Pomůžeš mi?
- Ano.</i>

22
00:01:55,316 --> 00:01:56,736
Co dělal tatínek v tvém pokoji?

23
00:01:57,614 --> 00:01:59,473
- Škrábal mi můj zadek!
- Dobře.

24
00:02:00,355 --> 00:02:01,575
........