1
00:00:00,760 --> 00:00:06,079
Nalevo máme nové Dětské oddělení
Enocha a Margaret Thompsonových.

2
00:00:06,113 --> 00:00:08,249
Prosím.

3
00:00:08,283 --> 00:00:11,156
Její dítě zemřelo,
dalo se tomu snadno zabránit.

4
00:00:11,191 --> 00:00:13,430
Brzy budu přijímat hotovost přímo.

5
00:00:13,464 --> 00:00:15,234
Mám prostředníka.
Ozve se.

6
00:00:15,268 --> 00:00:16,736
Máme společnost.

7
00:00:16,770 --> 00:00:18,878
Ty mi neřekneš,
že je tady šéf?

8
00:00:21,582 --> 00:00:23,349
Trochu jsme se nepohodli.

9
00:00:23,383 --> 00:00:25,486
Vyšlápli jsme špatnou nohou.

10
00:00:25,520 --> 00:00:28,457
-Ale teď jsme zadobře.
-Žůžo labůžo.

11
00:00:28,491 --> 00:00:32,297
-Kdybych ti neplatil, nemůžeš nic.
-Líbí se ti role mecenáše.

12
00:00:32,332 --> 00:00:35,534
To jsi ze mě udělala tím,
že jsi dala pryč ty pozemky.

13
00:00:35,568 --> 00:00:38,538
Jsem Lillian Kentová,
ale říkej mi Billie.

14
00:00:38,572 --> 00:00:41,042
Nový rok a ty už jsi doma?

15
00:00:41,076 --> 00:00:43,513
Pozdravuj Katy.

16
00:00:44,917 --> 00:00:46,986
Chci uvítat Samuela u stolu.

17
00:00:47,020 --> 00:00:50,191
Díky, pane a paní Whiteovi.

18
00:00:50,226 --> 00:00:53,929
S okamžitou platností dodávám
výhradně panu Rothsteinovi.

19
00:00:53,965 --> 00:00:56,467
Je to obchodní rozhodnutí, pane Rosetti.

20
00:00:56,502 --> 00:00:58,136
Potřebuju 500 beden rumu.

21
00:00:58,171 --> 00:01:01,008
Velmi mi to rozhodnutí zjednodušujete.

22
00:01:01,042 --> 00:01:02,410
Přiznáš se.

23
00:01:02,444 --> 00:01:05,314
Odsedíš si maximálně dva roky.
........