1
00:00:46,940 --> 00:00:49,396
Našel ji soused.
Zavolal mě.

2
00:00:59,231 --> 00:01:00,792
Sundej tu masku.

3
00:01:06,913 --> 00:01:08,702
Víš, co to znamená?
- Ano.

4
00:01:10,338 --> 00:01:11,232
Co je to?

5
00:01:11,298 --> 00:01:15,227
Někdo se nám snaží namluvit,
že je to černá čínská magie.

6
00:01:16,419 --> 00:01:18,524
Asi někdo odtud, co?

7
00:01:18,595 --> 00:01:20,352
Další blondýna, vidíš?

8
00:01:27,845 --> 00:01:29,569
Uškrcená, stejně jako ty ostatní.

9
00:01:38,216 --> 00:01:40,038
Třetí stejná vražda.

10
00:01:43,913 --> 00:01:46,302
Novináři budou psát o tomhle dni.

11
00:03:51,461 --> 00:03:53,021
Ameline Thompson.

12
00:03:53,221 --> 00:03:54,301
Je zdejší?

13
00:03:54,374 --> 00:03:57,244
Narodila se tu a vyrostla.
Přímo ve středu naší oblasti.

14
00:03:57,318 --> 00:03:59,740
Přesto, že se to stalo tady,
pachatel nemusí být z Harmony.

15
00:03:59,815 --> 00:04:01,092
Jistě, co víme.

16
00:04:01,159 --> 00:04:04,323
Podle kamarádky oběti,
chodila každý týden do města.

17
00:04:04,391 --> 00:04:05,406
Měla nějakou práci?

18
00:04:05,480 --> 00:04:07,521
Zůstávala tak jeden až dva dny.

19
00:04:07,592 --> 00:04:11,390
Jedinou práci, které odpovídají
křivky dívky, je tanečnice.

20
00:04:11,562 --> 00:04:14,115
Dobrá, musíme o ní získat informace
z nějaké databáze.

21
00:04:14,186 --> 00:04:16,554
Podívej, jak tak koukám,
není tu nic zvláštního.

22
00:04:16,619 --> 00:04:18,692
Tahleta tady, byla většínu života
mimo záznam.

23
00:04:19,019 --> 00:04:21,605
........