1
00:00:22,513 --> 00:00:26,513
Panebože, to video bude
krutý, to bude krutý!

2
00:00:33,508 --> 00:00:35,328
Tak pojď, zlato, předveď se!

3
00:00:46,388 --> 00:00:47,788
Čum na to!

4
00:01:02,968 --> 00:01:04,288
Jedem!

5
00:01:12,384 --> 00:01:14,204
Otoč to! Zpátky! Zpátky!

6
00:01:16,344 --> 00:01:17,744
Do prdele...

7
00:01:29,292 --> 00:01:30,692
Jeď, jeď, jeď!

8
00:02:13,646 --> 00:02:18,966
ÚTOK DVOJHLAVÉHO ŽRALOKA

9
00:03:01,809 --> 00:03:03,909
Tak dost, ticho na bidýlku!

10
00:03:04,913 --> 00:03:10,213
Takže změřením úhlu mezi obzorem
a určitým nebeským tělesem,

11
00:03:10,665 --> 00:03:14,885
například Sluncem, nám sextant
pomůže určit zeměpisnou šířku.

12
00:03:16,586 --> 00:03:17,986
Rozumíte?

13
00:03:18,038 --> 00:03:21,538
Dobře, takže si to ve skupinkách
pošlete a zkuste si to sami.

14
00:03:35,582 --> 00:03:36,902
Co je?

15
00:03:37,570 --> 00:03:39,990
Paule, ani tahle věc, ani ty.

16
00:03:40,337 --> 00:03:41,957
Ani dohromady.

17
00:03:42,155 --> 00:03:43,275
No?

18
00:03:46,262 --> 00:03:47,662
Ale tohle!

19
00:03:51,201 --> 00:03:52,601
V klidu, kámo.

20
00:03:53,249 --> 00:03:56,749
Je nasranej, že mu šprt
jako ty jednou bude šéfovat.

21
00:03:59,280 --> 00:04:00,400
Díky.

22
00:04:01,959 --> 00:04:03,079
Doufám.

23
00:04:17,509 --> 00:04:19,329
Takže - co si to vyměnit?

24
00:04:20,401 --> 00:04:24,021
Že zrovna ty.
........