1
00:00:02,533 --> 00:00:04,532
No, trvalo to rok,

2
00:00:04,533 --> 00:00:05,586
ale konečně vaří
a uklízí.

3
00:00:05,587 --> 00:00:07,556
Věděl jsem, že se
to nakonec vyplatí.

4
00:00:07,557 --> 00:00:08,558
Dá si někdo
tvarohový koláč?

5
00:00:08,559 --> 00:00:10,516
Jess, věřím, že
slovo,

6
00:00:10,517 --> 00:00:12,545
které chceš
říct je "frittata."

7
00:00:12,546 --> 00:00:16,524
Schmidte, přestaň
mi koukat na mé fritta-dek.

8
00:00:16,525 --> 00:00:18,516
Nicku, musíš
něco udělat.

9
00:00:18,517 --> 00:00:19,554
Přijede má
sestra s mámou.

10
00:00:19,555 --> 00:00:22,532
Ráda jsem nezaměstnaná.
Zbožňuji to.

11
00:00:22,533 --> 00:00:24,537
Kdybych před týdnem
přišel o práci,

12
00:00:24,538 --> 00:00:28,512
- tak už bych byl
v hluboké porno díře. - Pět vteřin.

13
00:00:28,515 --> 00:00:31,516
Obrázky, věci,
které bych teď viděl. Je to...

14
00:00:31,517 --> 00:00:32,515
Jess, vaříš

15
00:00:32,516 --> 00:00:34,596
frittata v hrnci?
To je tu vězení?

16
00:00:34,597 --> 00:00:36,517
- Sklenice. - Sklenice.
Určitě do sklenice.

17
00:00:36,520 --> 00:00:37,557
Jo, já vím.

18
00:00:37,558 --> 00:00:39,520
Už jsem
si připravil peníze.

19
00:00:39,521 --> 00:00:40,578
Ne!

20
00:00:40,579 --> 00:00:43,500
- Co? Ale ne!
- Sakra.

21
00:00:43,503 --> 00:00:44,499
Ne!

........