1
00:00:55,303 --> 00:00:58,556
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:26,626 --> 00:01:30,046
ZMIZELÁ

3
00:05:05,845 --> 00:05:08,806
- Neřekneš mi ahoj?
- Až budu mít po zkoušce.

4
00:05:08,848 --> 00:05:12,518
Teď se ze mě stává expert
na teorii mezního produktu.

5
00:05:14,479 --> 00:05:18,149
Zeptala bych se, co to je,
ale asi mi to neřekneš.

6
00:05:21,444 --> 00:05:26,824
Nepotřebuješ něco? Povzbudit?
Nabudit, nebo probudit?

7
00:05:26,866 --> 00:05:30,703
- Co třeba tak trochu ticha?
- Jenom sesterské hašteření.

8
00:05:33,247 --> 00:05:38,711
Byla jsi dnes v parku?
Slíbilas, že tam nepůjdeš.

9
00:05:38,753 --> 00:05:44,509
Víš co, je mi to líto.
Já... snažím se. Každý den.

10
00:05:45,009 --> 00:05:49,972
- Jak by ti bylo, kdybych byla opilá?
- Měla bych vztek.

11
00:05:50,014 --> 00:05:54,060
Přesně tak. Dej se do kupy.
A nediv se, že mám vztek.

12
00:06:08,366 --> 00:06:10,410
Vezmu to!

13
00:06:14,414 --> 00:06:19,043
- Přijede Bilyho bratranec
a zve nás na večeři. - Není mi dobře.

14
00:06:20,294 --> 00:06:24,382
Aby sis s někým vyrazila?

15
00:06:24,549 --> 00:06:28,761
Zkus si radši s někým vyrazit,
a třeba ti pak bude líp.

16
00:06:29,929 --> 00:06:34,892
Prosím. Jedna večeře, je vážně milý,
slibuju, a chytrý.

17
00:06:34,976 --> 00:06:37,353
Bude se ti líbit, vím to.

18
00:06:41,357 --> 00:06:44,694
No nic. Ráno ti dám vědět, dobře?

19
00:07:04,964 --> 00:07:07,967
- Nevyjedu, neumíš parkovat?
- Tady, jeď mým.

20
00:07:08,676 --> 00:07:10,803
Dík, nestrhej se tu.

21
00:08:01,396 --> 00:08:03,356
To je ono, kotě.

22
00:08:08,903 --> 00:08:12,573
........