1
00:00:03,360 --> 00:00:05,343
Robot Chicken.

2
00:00:05,351 --> 00:00:10,308
Ve stovce epizod zneuctili každou
zábavní značku ve známém vesmíru.

3
00:00:10,418 --> 00:00:12,784
A nyní jejich největší výzva:

4
00:00:12,785 --> 00:00:16,512
Sepsat dohromady
nejvěhlasnější postavy všech dob.

5
00:00:16,513 --> 00:00:17,816
<i>Kromě Harryho Pottera.</i>

6
00:00:18,259 --> 00:00:21,136
Superhrdinové z DC Comics.

7
00:00:21,137 --> 00:00:23,226
Někteří jsou více super než ostatní.

8
00:00:23,227 --> 00:00:25,309
Tenhle jen mluví s rybama.

9
00:00:44,869 --> 00:00:48,967
Představujeme vám
Robot Chicken DC Comics Special.

10
00:00:49,068 --> 00:00:50,585
#RCDC

11
00:00:52,390 --> 00:00:54,614
Páni, neviditelný tryskáč!

12
00:00:55,652 --> 00:00:57,017
Už běžím!

13
00:00:57,440 --> 00:00:58,293
Naletěl!

14
00:00:58,736 --> 00:01:00,459
Poslední na party nemůže lítat!

15
00:01:00,460 --> 00:01:02,903
A ty dorazíš na party poslední.
Protože neumíš lítat.

16
00:01:02,904 --> 00:01:05,018
No jo. Prostě tam doplavu.

17
00:01:10,592 --> 00:01:14,757
Hloupí grázlové, Batman vládne noci.
Teď pocítíte strach, vy...

18
00:01:14,758 --> 00:01:16,415
Počkat, co je?! Bože!

19
00:01:16,701 --> 00:01:19,361
Mý záda se zlomily
jako syrový špagety.

20
00:01:19,477 --> 00:01:22,701
Tys jen přišel a zlomil mi záda
bez jedinýho slova!

21
00:01:22,902 --> 00:01:25,190
Bůůůů! Styďte se, pane!

22
00:01:26,252 --> 00:01:28,015
To je Bane!

23
00:01:28,397 --> 00:01:31,870
A nyní -
SKUTEČNÉ POSTAVY Z DC UNIVERSE

........