1
00:00:33,400 --> 00:00:36,403
15 jednotka na Manhattanon. Všechny
muže na 1-5-4 121st ulici.

2
00:00:36,438 --> 00:00:39,423
Máme tu pohřešovanou ženu
ve třetím patře.

3
00:00:39,458 --> 00:00:42,409
Je černá? Podle
sousedů, hadám že jo. Proč?

4
00:00:42,444 --> 00:00:44,376
No, jsme přece rasisti.

5
00:00:44,411 --> 00:00:47,914
Přemejšlej jak jednoduchý by bylo
kdyby jsme zachraňovali jen bílé.

6
00:00:47,949 --> 00:00:50,417
Nebo jen prostě, však víš,
modelky. Přesně tak.

7
00:00:50,452 --> 00:00:53,151
Seš v pohodě?

8
00:00:53,186 --> 00:00:57,924
Pokud je modelka, nebo je typ modelky,
zabírám si dýchání z úst do úst ok?

9
00:00:58,425 --> 00:00:59,926
Dobře.

10
00:01:00,427 --> 00:01:01,893
Myslím vážně.
To platí.

11
00:01:01,928 --> 00:01:04,931
Tady to je.
Podrž to. Přesně tady.

12
00:01:09,936 --> 00:01:11,903
Připravenej.

13
00:01:11,938 --> 00:01:14,941
Připravenej?
Jo. Otevř to.

14
00:01:24,717 --> 00:01:27,620
Máme jednoho na druhým
patře! Potřebujeme vás tu nahoře, hned!

15
00:01:28,121 --> 00:01:31,057
Vytáhni ho. Máš ho? Jo.

16
00:01:42,969 --> 00:01:46,406
Furt jí chceš dávat dýchání
z úst do úst? Mám trochu strach abych do ní nezapadl.

17
00:01:46,441 --> 00:01:48,908
Bože!
Raz, dva, tři!

18
00:01:49,409 --> 00:01:50,910
Otočíme jí na druhou stranu.

19
00:01:51,411 --> 00:01:53,913
Bože!
Ta teda není Atkinsův klient.

20
00:01:53,948 --> 00:01:56,881
Co to je?
Je tlustá!

21
00:01:56,916 --> 00:01:59,919
No, žádný sračky, Sherlocku. Dělej! Chyť jí!

22
00:02:03,923 --> 00:02:08,761
........