1
00:00:01,500 --> 00:00:03,683
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,931 --> 00:00:06,733
Černý Dynamite, já jsem Donald,
váš účetní, a jako váš účetní

3
00:00:06,733 --> 00:00:09,556
s vámi musím probrat jednu
velice naléhavou účetní záležitost.

4
00:00:09,556 --> 00:00:13,294
Ať seš třeba Merv Griffin,
autor a uvaděč Show Merva Griffina.

5
00:00:13,294 --> 00:00:16,459
Musíš si sjednat schůzku,
jako každej druhej, hošku.

6
00:00:16,459 --> 00:00:18,092
Ksakru!

7
00:00:24,859 --> 00:00:26,346
Černý Dynamite?

8
00:00:27,639 --> 00:00:29,153
Tohle už nemůžete dál přehlížet.

9
00:00:29,153 --> 00:00:30,959
Zkusil jsem si sjednat schůzku,
jak jste říkal, ale...

10
00:00:31,010 --> 00:00:32,984
Moje sekretářská buchta zrovna
někde venku.

11
00:00:32,984 --> 00:00:35,272
Neopovažuj se mě rušit při kung-fu!

12
00:00:42,963 --> 00:00:45,441
- Panebože, to to nemůže počkat?
- Nemůže, Černý Dynamite.

13
00:00:45,441 --> 00:00:47,986
- Oni opravdu střílejí.
- Dobře, tak si naskoč.

14
00:00:51,252 --> 00:00:53,015
Celou dobu se vám snažím říct,

15
00:00:53,015 --> 00:00:55,456
že jste za posledních osm let
neodváděl žádné daně.

16
00:00:55,456 --> 00:01:00,724
Berňáku dlužíte 60 tisíc dolarů
a teď si vás za to podají.

17
00:01:00,724 --> 00:01:03,037
Takže o to tady jde?

18
00:01:04,635 --> 00:01:06,618
S těmahle bastardama
se nedá rozumně mluvit.

19
00:01:06,618 --> 00:01:08,140
Nedá se s nima dohodnout.

20
00:01:08,140 --> 00:01:10,448
Necítí žádnou lítost, ani strach.

21
00:01:10,448 --> 00:01:13,718
Nepřestanou,
dokud nebudete mrtvý,

22
00:01:13,718 --> 00:01:16,866
na mizině, nebo ve vězení.
Anebo obojí.
........