1
00:00:00,235 --> 00:00:04,567
- V předchozích dílech Switched at Birth...
- Co to, sakra, děláš?

2
00:00:04,591 --> 00:00:07,659
Nahoď zpátečku, naštvané děvče.
Jen jsem odpovídala na tvou práci.

3
00:00:07,694 --> 00:00:11,396
Podle zákona ti musím vyjít vstříc,
jak nejvíc to půjde,

4
00:00:11,431 --> 00:00:14,500
takže pokud chceš zůstat,
budeš umývat nádobí.

5
00:00:14,534 --> 00:00:17,102
Berete si,
Regino Tereso Vasquezová,

6
00:00:17,136 --> 00:00:19,371
tohoto muže za svého právoplatného manžela?

7
00:00:19,405 --> 00:00:22,341
- Ano.
- Tohle manželství je jen papírové.

8
00:00:22,375 --> 00:00:26,144
- Co vlastně přesně hledáme?
- Cokoliv o nemocnici

9
00:00:26,179 --> 00:00:28,080
nebo kam Angelo odešel.

10
00:00:30,116 --> 00:00:32,084
Možná chtěl vidět ji.

11
00:00:32,118 --> 00:00:34,786
Colleen Vandernootová.
Říká vám to něco?

12
00:00:34,821 --> 00:00:37,656
Myslel jsem, že bychom si s ní mohli
promluvit, a osvěžit si tak paměť.

13
00:00:37,690 --> 00:00:39,925
- Ne, vážně.
- Trvám na tom. Nenechám tě zmrznout.

14
00:00:40,960 --> 00:00:43,729
Omlouvám se.

15
00:00:43,763 --> 00:00:45,831
Budou nás chodit kontrolovat,
jestli spolu žijeme.

16
00:00:45,865 --> 00:00:47,799
A když to tak nebude,
můžou nás zavřít.

17
00:00:47,834 --> 00:00:51,603
Co když Angelo nebude
v domě pro hosty,

18
00:00:51,638 --> 00:00:54,473
ale bude bydlet tady?

19
00:00:54,507 --> 00:00:56,275
S námi.

20
00:01:09,122 --> 00:01:11,256
Vůbec tě neposlouchám, kámo.

21
00:01:15,194 --> 00:01:17,763
Tady by to chtělo trochu žluté.

24
00:01:19,232 --> 00:01:22,968
Kámo, jen drž s barvou.
........