1
00:01:52,060 --> 00:01:54,980
Rád bych řekl
pár slov o svatbách.

2
00:01:55,140 --> 00:01:56,980
Jednu jsem zažil.

3
00:01:57,100 --> 00:01:59,420
Ne svou, ale své dcery.

4
00:02:00,220 --> 00:02:02,060
Někdy v budoucnu…

5
00:02:02,260 --> 00:02:06,620
…si na ni možná vzpomenu s pocitem
shovívavosti, ale teď tedy ne.

6
00:02:07,300 --> 00:02:10,860
Vždycky jsem si myslel,
že svatba je hrozně jednoduchá.

7
00:02:11,060 --> 00:02:15,820
Chlapec potká dívku, zamilují se
do sebe, vezmou se, mají děti…

8
00:02:16,020 --> 00:02:18,740
…nakonec děti vyrostou,
potkají jiné děti…

9
00:02:18,900 --> 00:02:22,940
…zamilují se, vezmou se,
a tak dále a tak dále.

10
00:02:23,620 --> 00:02:27,460
Vlastně to není jen jednoduché,
ale neskutečné monotónní.

11
00:02:27,660 --> 00:02:31,100
Ovšem mýlil jsem se.
Nepočítal jsem svatbu.

12
00:02:32,180 --> 00:02:34,620
Vy otcové mě jistě pochopíte.

13
00:02:34,780 --> 00:02:37,860
Je to vaše holčička.
Ona k vám vzhlíží.

14
00:02:38,020 --> 00:02:40,700
Jste její Bůh.
Její hrdina.

15
00:02:41,620 --> 00:02:46,220
A pak přijde den, kdy si dá udělat
první trvalou a jde na svůj první večírek.

16
00:02:46,380 --> 00:02:50,100
A od toho dne jste
v neustálém stresu.

17
00:02:50,620 --> 00:02:54,980
Když se okolo ní točí chlapci,
máte strach, že si jednoho z nich vezme.

18
00:02:55,140 --> 00:02:58,580
Když ne, pak se bojíte úplně jinak…

19
00:02:58,740 --> 00:03:01,140
…a dumáte, co s ní jenom je.

20
00:03:03,620 --> 00:03:08,180
Ale nestrachujte se. A řekněte si,
"Mám dost času si s tím dělat starosti.

21
00:03:08,340 --> 00:03:11,020
Já na to prostě nebudu myslet."

22
00:03:11,180 --> 00:03:14,100
........