1
00:00:00,000 --> 00:00:02,386
V minulých dílech...

2
00:00:03,114 --> 00:00:05,408
<i>Neal: Tohle musí být jedna
z nejúžasnějších sbírek umění, </i>

3
00:00:05,533 --> 00:00:07,201
co kdy byla nalezena.

4
00:00:07,268 --> 00:00:08,535
Jones:
Její jméno je Alexandra Hunter.

5
00:00:08,603 --> 00:00:10,270
Peter: Obchoduje většinou
v antikvariátech východní Evropy.

6
00:00:10,321 --> 00:00:12,373
Byla zatčena pouze jednou,
ve Francii,

7
00:00:12,440 --> 00:00:15,993
ale všechna obvinění
byla záhadně stažena.

8
00:00:16,077 --> 00:00:17,244
Diana: Je to stará známá Neala.

9
00:00:17,295 --> 00:00:20,080
Už jsme se s Alex potkali.

10
00:00:22,417 --> 00:00:24,585
Řekla, že mi pošle zprávu,
když bude potřebovat pomoct.

11
00:00:24,636 --> 00:00:26,420
- Jakou zprávu?
- Květinu.

12
00:00:26,471 --> 00:00:29,289
Vy jste kamarád Neala?
Dá se to tak říct, ano.

13
00:00:29,340 --> 00:00:30,340
Jak jste se vy dva poznali?

14
00:00:31,342 --> 00:00:33,010
Jsem agent FBI.

15
00:00:34,512 --> 00:00:35,729
Ty jsi vyrostl v programu
na ochranu svědků.

16
00:00:35,797 --> 00:00:38,632
Byli mi tři, když nás
maršálové vzali pryč.

17
00:00:38,683 --> 00:00:40,067
Narodil jsem se jako Neal Bennett.

18
00:00:40,134 --> 00:00:42,853
Ale pod ochranou svědků
jsem vyrostl jako Danny Brooks.

19
00:00:42,937 --> 00:00:45,472
Našli jsme zbraň
a na ní otisky tvého otce.

20
00:00:45,523 --> 00:00:46,824
On zabil poldu.

21
00:00:46,908 --> 00:00:48,075
Přiznal se k tomu.

22
00:00:48,142 --> 00:00:49,476
Věřila jsi mu?

........