1
00:00:00,000 --> 00:00:02,459
Česká televize uvádí
íránský film

2
00:00:02,460 --> 00:00:06,460
ČAS OPILÝCH KONÍ

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,940
- Jak se jmenuješ?
- Ámina.

4
00:00:10,220 --> 00:00:13,540
- Kolik ti je let?
- Nevím. Jsem mladší než Mahdi.

5
00:00:13,740 --> 00:00:15,140
Kdo je Mahdi?

6
00:00:15,340 --> 00:00:19,380
Můj bratr. Je tělesně postižený
a navíc je nemocný.

7
00:00:20,140 --> 00:00:24,620
Tamhle to je on,
v té žluté bundě.

8
00:00:24,820 --> 00:00:30,740
Dnes jsme s Mahdim byli
u doktora v nemocnici v Bane.

9
00:00:32,380 --> 00:00:36,100
- Co dělá tvůj otec?
- Je nosič... pašerák.

10
00:00:36,660 --> 00:00:41,220
Převáží na mule náklad do Iráku
a zpátky přiváží zboží do Íránu.

11
00:00:41,420 --> 00:00:43,420
Co dělá tvoje maminka? Je naživu?

12
00:00:43,620 --> 00:00:48,460
Ne. Zemřela při porodu
mé mladší sestry.

13
00:00:49,300 --> 00:00:53,020
Nemám maminku.
Rožín je teď naše máma.

14
00:00:53,420 --> 00:00:58,420
- Kdo je Rožín?
- Moje sestra. Je nejstarší.

15
00:00:58,900 --> 00:01:02,500
- Je Rožín tady?
- Ne, je doma.

16
00:01:03,100 --> 00:01:06,620
Stará se o mou malou sestru.

17
00:01:06,860 --> 00:01:10,380
Támhle je Ajub.
Můj starší bratr.

18
00:01:11,260 --> 00:01:15,340
- Kolik vás je?
- Tři sestry a dva bratři.

19
00:01:15,460 --> 00:01:17,580
Co děláš za práci?

20
00:01:17,581 --> 00:01:24,740
Většinou balím lidem zboží
do novin, aby se nerozbilo.

21
00:01:25,500 --> 00:01:32,140
Já, Ajub a děti z jiných vesnic
chodíme většinou sem.

........