1
00:00:03,670 --> 00:00:07,970
Louie S03E13
překlad: Perak80

2
00:00:34,921 --> 00:00:36,585
Božíčku!

3
00:00:36,653 --> 00:00:38,414
Dostala jsem čajový servis!

4
00:01:00,337 --> 00:01:05,729
Koukni tu modrou opičku, co mi Santa koupil!
Přesně, jak jsem po něm chtěla!

5
00:01:07,022 --> 00:01:08,352
Pane, já potřebuju modrou opici.

6
00:01:08,420 --> 00:01:09,551
Potřebuju modrou opici.

7
00:01:12,345 --> 00:01:13,840
Ó tati, podívej!

8
00:01:13,907 --> 00:01:15,732
Je nádherná.

9
00:01:20,893 --> 00:01:21,957
Co to k čertu je?

10
00:01:22,024 --> 00:01:24,520
Co to k čertu je?

11
00:01:24,587 --> 00:01:26,315
Co se ti stalo s očima?

12
00:01:34,233 --> 00:01:35,828
Ježíši.

13
00:01:35,895 --> 00:01:36,825
No tak.

14
00:01:36,893 --> 00:01:37,823
Mám to.

15
00:01:37,891 --> 00:01:38,855
Mám to.

16
00:01:43,679 --> 00:01:44,909
Ok...

17
00:01:48,338 --> 00:01:49,832
Zatraceně.

18
00:01:53,825 --> 00:01:55,686
Ok.

19
00:01:55,754 --> 00:01:57,084
Musí existovat další cesta.

20
00:01:58,648 --> 00:02:00,312
Doprdele.

21
00:02:37,114 --> 00:02:39,286
Hovno na koulích mýho fotra.

22
00:02:39,354 --> 00:02:41,573
Hovno!

23
00:02:48,329 --> 00:02:51,041
Jé, svatej Ježíši.

24
00:02:51,109 --> 00:02:54,154
Ok, vidíš... ty pěkná, pěkná, pěkná...

25
00:03:36,646 --> 00:03:38,576
........