1
00:00:00,332 --> 00:00:02,567
Na počátku byla tma.

2
00:00:02,601 --> 00:00:04,436
A pak -- výbuch.

3
00:00:04,470 --> 00:00:07,072
Který započal
nekonečné rozpínání

4
00:00:07,106 --> 00:00:09,741
času, prostoru a hmoty.

5
00:00:09,775 --> 00:00:13,411
Každý den nové objevy
odhalená tajemství

6
00:00:13,445 --> 00:00:15,814
ohromující a smrtící tajemství

7
00:00:15,848 --> 00:00:19,184
na místě, které
nazýváme VESMÍR.

8
00:00:21,854 --> 00:00:24,389
V hluboké nicotě vesmíru,

9
00:00:24,423 --> 00:00:28,629
je narušené kosmické ticho.

10
00:00:30,629 --> 00:00:34,433
Vesmír je vlastně
docela hlučné místo.

11
00:00:35,467 --> 00:00:39,838
Galaxie, hvězdy,
planety a měsíce znějí

12
00:00:39,872 --> 00:00:41,540
podivnou mimozemskou hudbou.

13
00:00:42,808 --> 00:00:46,144
Zní to trochu jako
mimozemský fax.

14
00:00:46,178 --> 00:00:47,879
Máme kosmický playlist

15
00:00:47,913 --> 00:00:50,015
odpočítávání, první desítky

16
00:00:50,049 --> 00:00:53,519
největších hitů
vesmíru ...

17
00:00:53,552 --> 00:00:56,788
v symfonií mimozemských zvuků.

18
00:01:04,444 --> 00:01:08,946
VESMÍR
Mimozemské zvuky

19
00:01:14,244 --> 00:01:18,446
Ve vesmíru nemůže nikdo
slyšet, když křičíte.

20
00:01:19,244 --> 00:01:21,446
Jako reklamní výrok ze
sci-fi filmu Vetřelec

21
00:01:21,480 --> 00:01:23,215
Ridleye Scotta,

22
00:01:23,248 --> 00:01:27,419
byl navržen tak, aby
nás mrazilo po zádech.

23
........