1
00:00:00,000 --> 00:00:10,208
Překlad, korekce: BadWolf
www.americandad.cz

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
<b>Love, American Dad Style</b>

3
00:00:33,578 --> 00:00:35,763
Dám si chleba.

4
00:00:35,798 --> 00:00:37,882
Dám si můj bramborový chleba.

5
00:00:37,916 --> 00:00:41,586
Dám si b-r-a-m-b-o-r-o-v-ý chleba.

6
00:00:41,620 --> 00:00:43,488
Bramborový chleba!

7
00:00:47,611 --> 00:00:49,562
Ty nemožná (píp).

8
00:00:49,596 --> 00:00:50,863
No dovol?

9
00:00:50,897 --> 00:00:52,014
No dovol?

10
00:00:52,048 --> 00:00:54,266
Za to, žes mi snědla zbytek
mýho bramborovýho chleba?

11
00:00:54,284 --> 00:00:56,402
Sám jsem ho udělal
a ty víš, že neudělal..

12
00:00:56,436 --> 00:00:57,703
Rogere, já...

13
00:00:57,737 --> 00:01:01,207
Po-o-po-po-po-
po-po-po-po-pot-počkej.

14
00:01:01,241 --> 00:01:03,509
Počkej. Počkej. Ne.

15
00:01:03,543 --> 00:01:05,653
Jak se opovažuješ?!

16
00:01:05,773 --> 00:01:07,306
Dřu od nevidím do nevidím,

17
00:01:07,426 --> 00:01:09,728
abych zprovoznil svůj salónek,

18
00:01:09,762 --> 00:01:11,529
a ty si tu jen sedíš celý dny,

19
00:01:11,564 --> 00:01:13,098
dýcháš tou svou mužskou pusou,

20
00:01:13,132 --> 00:01:15,483
škrábeš si svůj obrovský zadek
svýma gorilýma rukama!

21
00:01:15,518 --> 00:01:17,102
Cože?!
Řekl jsem, že tě nenávidím!

22
00:01:17,136 --> 00:01:18,403
Na obranu Hayley,

23
00:01:18,437 --> 00:01:21,006
je teď trochu víc podrážděná kvůli Jeffovi.

24
00:01:21,040 --> 00:01:22,334
........