1
00:00:36,200 --> 00:00:39,900
Je to spojené úsilí
všech složek policie a FBI.

2
00:00:39,900 --> 00:00:43,100
Jak už bylo řečeno,
za poslední rok až dva

3
00:00:43,200 --> 00:00:48,700
bylo obviněno několik set členů mafie
a příslušníků organizovaného zločinu.

4
00:00:48,800 --> 00:00:52,800
Vedeme útok na té nejvyšší úrovni,
na střední úrovni i na té nejnižší

5
00:00:52,900 --> 00:00:55,200
a děláme vše,
co je v našich silách,

6
00:00:55,300 --> 00:00:59,300
abychom identifikovali, obvinili
a odsoudili všechny mafiánské šéfy

7
00:00:59,400 --> 00:01:02,000
i jejich nejrůznější pomocníky.

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
''Tento příběh
je založen na skutečnosti''

9
00:01:06,100 --> 00:01:11,000
''Většina dialogů během procesu
v soudní síni skutečně zazněla.''

10
00:01:12,300 --> 00:01:16,400
Musím někoho sejmout,
ale mám jenom dvaadvacítku.

11
00:01:19,100 --> 00:01:24,700
Jasně že vím, že stojí za hovno.
Hergot, proč myslíš, že ti asi volám?

12
00:01:26,000 --> 00:01:27,900
Tak běž do hajzlu!

13
00:01:30,000 --> 00:01:31,800
-Ahoj, Tony.
-Ahoj.

14
00:01:32,900 --> 00:01:34,700
Máš tu tatíka?

15
00:01:35,300 --> 00:01:40,400
Jo. Táta je nahoře, ale spí.
Dělám si banánový daiquiri, dáš si?

16
00:01:40,900 --> 00:01:42,800
Blbečku.

17
00:02:33,000 --> 00:02:35,300
Proboha! Bráchanče, co to...

18
00:02:39,800 --> 00:02:42,100
Co blbneš, ty vole? Miluju tě!

19
00:02:46,300 --> 00:02:48,300
Proč mi tohle děláš?

20
00:02:57,000 --> 00:02:58,800
Tati!

21
00:03:02,000 --> 00:03:03,800
Tati?

22
00:03:05,800 --> 00:03:07,700
Tati!

........