1
00:00:07,560 --> 00:00:13,220
<i>Epizoda 13</i>

2
00:00:38,330 --> 00:00:40,200
Magistráte.

3
00:00:40,420 --> 00:00:42,430
Proč jsi tady?

4
00:00:42,990 --> 00:00:45,110
Nemohla jsem usnout.

5
00:00:45,910 --> 00:00:48,330
A co ty?

6
00:00:49,420 --> 00:00:52,020
Taky nemůžu spát.

7
00:00:53,940 --> 00:00:57,410
Bylo to proto, že tě má Dol Soe rád, že jo?

8
00:00:57,410 --> 00:01:00,440
Tak se na něho moc nezlob.

9
00:01:00,440 --> 00:01:03,620
Je dobře, že z toho neomdlel.

10
00:01:04,110 --> 00:01:09,270
Asi způsobuju hodně lidem potíže.

11
00:01:10,240 --> 00:01:15,470
Myslím, že by bylo nejlepší to rychle ukončit
a odejít.

12
00:01:17,290 --> 00:01:21,240
Teď půjdu.

13
00:01:21,760 --> 00:01:23,740
Arang,

14
00:01:28,900 --> 00:01:32,480
Nevím proč takhle...

15
00:01:32,480 --> 00:01:35,990
Ale potom...

16
00:01:35,990 --> 00:01:37,850
Později...

17
00:01:38,330 --> 00:01:47,190
budu přemýšlet o tom, co se s ním děje.

18
00:01:48,770 --> 00:01:53,660
Říkala jsi mi,
že tě nemám mít rád, ale já...

19
00:01:53,660 --> 00:01:55,630
Magistráte!

20
00:01:55,630 --> 00:01:58,010
Ale já...

21
00:01:58,900 --> 00:02:00,910
Nedělej to!

22
00:02:01,930 --> 00:02:06,000
Začínám tě mít rád, Arang.

23
00:02:11,700 --> 00:02:15,830
Ty... říkala jsi, že jsi čestný člověk.

24
00:02:15,830 --> 00:02:21,220
Říkala jsi, že půjdeš svojí cestou

25
00:02:21,220 --> 00:02:23,110
........