1
00:00:12,158 --> 00:00:14,744
Nejnižší sklizeň pšenice v Sovětském
svazu v posledních 55 letech.

2
00:00:14,994 --> 00:00:18,080
Dělnické a hladové bouře v Polsku.
Sovětské jednotky zasahují.

3
00:00:18,330 --> 00:00:21,625
Ozbrojené síly Kuby a Nikaragui
čítají 500 000 mužů.

4
00:00:21,667 --> 00:00:24,086
Převrat v Salvadoru a Hondurasu.

5
00:00:24,337 --> 00:00:27,757
Strana zelených se ujímá řízení
západoněmeckého parlamentu.

6
00:00:27,840 --> 00:00:30,426
Požaduje stažení nukleárního
arzenálu z evropské půdy.

7
00:00:30,676 --> 00:00:33,429
Mexiko zmítané revolucí.

8
00:00:33,679 --> 00:00:36,766
NATO se rozpadá.
Spojené státy zůstávají osamoceny.

9
00:00:39,769 --> 00:00:43,272
BONTONFILM
uvádí

10
00:00:54,742 --> 00:00:58,329
RUDÝ ÚSVIT

11
00:01:52,299 --> 00:01:54,719
ZÁŘÍ

12
00:02:39,138 --> 00:02:43,476
NEOHROŽENÝ JEZDEC
"Je mnohem lepší odvážit se velkých věcí

13
00:02:43,559 --> 00:02:48,147
než se zařadit mezi ubohé, bázlivé povahy,
které neznají ani vítězství ani prohry."

14
00:02:52,193 --> 00:02:56,113
- Díky za svezení. -Fajn. -Díky.
Tak jak? -Nemáš čas ani na snídani.

15
00:02:56,364 --> 00:03:01,077
- Jdeš do práce? -Jo, budu tam celej den.
Takže si budeš muset domů něco stopnout.

16
00:03:01,327 --> 00:03:04,622
- V pohodě. -Máš dneska praktika?
- Potřebovali bychom dvakrát tolik času.

17
00:03:05,081 --> 00:03:07,917
- Třikrát. -Měl by ses stydět.
Ty sis myslel, že nás roznesou.

18
00:03:08,376 --> 00:03:12,505
- Klid, brácho, sám jsi taky jednou
projel fotbalovej zápas. -Cože?

19
00:03:13,047 --> 00:03:15,091
- Nepamatuju se.
- Já jo.

20
00:03:15,966 --> 00:03:20,346
- Myslím, že kecáš. -Jo. -Měj se.
- Nevím, kdy ti mám věřit. -Nápodobně.

21
00:03:25,518 --> 00:03:27,895
- Čau, brácho.
- Ahoj, Jede.
........