1
00:00:00,005 --> 00:00:02,250
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:04,535 --> 00:00:05,669
Vincent Savino
z masa a kostí.

3
00:00:05,671 --> 00:00:07,287
Pane starosto...

4
00:00:07,289 --> 00:00:09,389
pane prokurátore,
našli dívku.. zavražděnou.

5
00:00:09,391 --> 00:00:11,741
Samantha Meadeová,
guvernérova neteř.

6
00:00:11,743 --> 00:00:13,293
Pošlete auto na tenhle ranč.

7
00:00:13,295 --> 00:00:15,212
Jmenuje se Lamb. Ralph Lamb.

8
00:00:15,214 --> 00:00:16,930
Potřebuju, abys našel
toho vraha.

9
00:00:16,932 --> 00:00:19,432
Tohle je Bob Perrin.
Vede naše sázkové oddělení.

10
00:00:19,434 --> 00:00:21,468
Přišli jsme pro Perrina.

11
00:00:21,470 --> 00:00:23,586
Nemůžete jen tak vrazit do mého domu,
pokud mě nechcete ve vašem.

12
00:00:23,588 --> 00:00:27,023
Mám na něj zatykač
za vraždu Samanthy Meadeové.

13
00:00:27,025 --> 00:00:29,059
Perrin věděl dost na to,
aby mohl potopit

14
00:00:29,061 --> 00:00:30,277
celý chicagský klan.

15
00:00:30,279 --> 00:00:31,928
Nejdřív najdeme krysu.

16
00:00:35,600 --> 00:00:37,450
Skončils?

17
00:00:37,452 --> 00:00:38,935
Ten kovboj.
Mohl by dělat problémy.

18
00:00:38,937 --> 00:00:40,320
Vyřídím to s ním.

19
00:00:40,322 --> 00:00:41,738
Až nadejde správný čas.

20
00:00:41,740 --> 00:00:43,156
Ale nejdřív, Perrine.

21
00:00:43,158 --> 00:00:45,275
Jedno po druhém.

22
00:00:58,622 --> 00:01:00,056
Ještě kafe, šerife?

23
00:01:00,058 --> 00:01:02,259
Furt se jmenuju Ralph, Emmie.
........