1
00:00:01,801 --> 00:00:03,117
Joe, volal pokrývač.

2
00:00:03,138 --> 00:00:05,732
Materiály pro tamten dům
by měly dorazit zítra.

3
00:00:05,733 --> 00:00:08,398
- Dobře, děkuji, Ro-Ro.
- Něco pro mě?

4
00:00:08,814 --> 00:00:09,866
Potom ti to řeknu.

5
00:00:10,431 --> 00:00:13,375
Jak to myslíš, že mi to řekneš potom?
Jsi má asistentka. Řekni mi to ihned.

6
00:00:13,518 --> 00:00:16,804
Volalo laserové epilační studio.
Nedělají koule.

7
00:00:22,163 --> 00:00:23,046
Spokojený?

8
00:00:23,082 --> 00:00:24,492
Proč bych...
Proč bych byl spokojený?

9
00:00:24,530 --> 00:00:27,320
Nemám páru, o čem to mluvíš.

10
00:00:27,979 --> 00:00:29,804
Vyzkoušej studio na 14té ulici.

11
00:00:29,844 --> 00:00:31,296
Řekni jim, že je to naléhavá
"zarostlá" situace.

12
00:00:32,927 --> 00:00:34,593
Můžu jenom říct,
jako tvůj partner,

13
00:00:34,618 --> 00:00:36,335
možná bychom měli
strávit trochu víc času

14
00:00:36,371 --> 00:00:38,820
mluvením o architektuře,
poněvadž to je naše práce, že?

15
00:00:38,943 --> 00:00:40,686
Míň koulí, víc zdí.

16
00:00:42,062 --> 00:00:43,828
Co to s tebou je?
Dneska jsi nějak mimo.

17
00:00:43,929 --> 00:00:46,381
Co? Já nejsem mimo. Prostě bych
moc rád dokončil tenhle model.

18
00:00:46,390 --> 00:00:47,585
Můžeme jej, prosím, dodělat?

19
00:00:47,615 --> 00:00:50,766
Ne. Ne. Ne. Jsi mimo.
Něco je špatně. To Ali, že jo?

20
00:00:50,875 --> 00:00:52,757
Něco špatného se stalo
od vašeho zasnoubení.

21
00:00:53,076 --> 00:00:56,250
Všechno je v pohodě.
Dokončeme ten model.

22
00:00:56,251 --> 00:00:58,291
........