1
00:00:01,410 --> 00:00:03,330
<i>Žili jsme v elektrickém světě.</i>

2
00:00:03,660 --> 00:00:05,570
<i>Ve všem jsme na ní záviseli.</i>

3
00:00:05,820 --> 00:00:07,450
<i>Pak přestal jít proud,</i>

4
00:00:07,890 --> 00:00:09,400
<i>všechno přestalo pracovat.</i>

5
00:00:09,570 --> 00:00:11,040
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:11,120 --> 00:00:13,220
<i>Strach a zmatení vedlo k panice.</i>

7
00:00:13,790 --> 00:00:15,860
<i>Ti šťastní se dostali z měst.</i>

8
00:00:16,290 --> 00:00:17,880
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:18,050 --> 00:00:20,660
<i>Milice převzala
kontrolu nad zásobami jídla</i>

10
00:00:20,660 --> 00:00:22,040
<i>a sklady zbraní.</i>

11
00:00:22,430 --> 00:00:24,800
<i>Stále nevíme, proč přestal jít proud,</i>

12
00:00:25,170 --> 00:00:26,820
<i>ale doufáme,
že se objeví někdo,</i>

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,160
<i>kdo nám osvětlí cestu.</i>

14
00:00:29,630 --> 00:00:31,130
<i> V předchozích dílech jste viděli. </i>

15
00:00:31,360 --> 00:00:32,890
Musím vás požádat,
abyste šel s námi.

16
00:00:32,960 --> 00:00:35,030
- Nemůžete ho odvést.
- Chlapče, polož to!

17
00:00:35,100 --> 00:00:37,030
- Zadržte. Zadržte!
- Zpátky!

18
00:00:38,700 --> 00:00:40,170
Danny je pryč.

19
00:00:40,230 --> 00:00:43,170
Můj bratr Miles
je v Chicagu. Může dostat Dannyho.

20
00:00:43,240 --> 00:00:44,500
Proč chtěl Monroe mého tátu?

21
00:00:44,570 --> 00:00:45,740
A proč chce tebe?

22
00:00:45,810 --> 00:00:47,370
Monroe si myslí,
že tvůj táta něco věděl.

23
00:00:47,440 --> 00:00:50,140
A myslí si, že mi to
tvůj táta řekl, takže to taky vím.

........