1
00:00:39,323 --> 00:00:44,448
VELKÝ ŠÉF

2
00:01:39,300 --> 00:01:40,794
Tak jsme tady.

3
00:01:42,178 --> 00:01:43,802
To je ono?

4
00:01:43,847 --> 00:01:47,215
Ano. Něco takového
jsi zatím nepoznal, co?

5
00:01:48,434 --> 00:01:50,641
Bratr Hsu bydlí někde támhle.

6
00:02:01,155 --> 00:02:02,780
Spousta lidí, viď?

7
00:02:03,324 --> 00:02:07,370
Ale neboj, ty se neztratíš.
Budeme tam do deseti minut.

8
00:02:07,871 --> 00:02:11,369
A nezapomeň, že cestuješ sám.

9
00:02:11,708 --> 00:02:15,409
Koukej na sebe dávat pozor
a neříkej si o problémy.

10
00:02:15,586 --> 00:02:17,129
Já vím.

11
00:02:24,804 --> 00:02:27,639
- Nemáš žízeň? Já tedy ano.
- Já taky.

12
00:02:27,974 --> 00:02:29,931
Dáme si něco studeného.

13
00:02:37,149 --> 00:02:38,774
- Dvakrát prosím.
- Ano.

14
00:03:00,007 --> 00:03:01,252
Jdeme.

15
00:03:10,182 --> 00:03:11,927
Máte horké pivo?

16
00:03:12,644 --> 00:03:14,137
Nemáte?!

17
00:03:14,186 --> 00:03:17,770
To je ale smůla. Zaplatil bych
dvojnásobek, kdybyste měla.

18
00:03:20,444 --> 00:03:21,938
Taková hezká tvářička!

19
00:03:22,863 --> 00:03:26,647
Pojď sem, ať se podívám!
To vůbec není špatné!

20
00:03:28,035 --> 00:03:31,534
Tvářička jako broskvička.
Jen přivonět...

21
00:03:31,871 --> 00:03:34,908
- Nepleť se do toho!
- Nechte mě na pokoji!

22
00:03:35,125 --> 00:03:37,247
Zase jsi zapomněl!

23
00:03:37,377 --> 00:03:39,833
Přesně tak.
........