1
00:00:00,200 --> 00:00:03,260
- Tak kde jsi vyrostla?
- Všude. Nikde.

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,500
Vyrostla jsem na pouti.

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,780
Nemůžu to dostat z hlavy.

4
00:00:10,841 --> 00:00:13,361
Viděla jsem ho! Ten den, kdy se ztratil!

5
00:00:14,615 --> 00:00:16,134
Já nejsem gay.

6
00:00:16,135 --> 00:00:18,855
- Omlouvám se, Mio.
- Za co?

7
00:00:18,883 --> 00:00:20,323
Strašně mě to mrzí.

8
00:00:20,339 --> 00:00:22,659
Obě práce musí být hotovy
ve stejný den.

9
00:00:22,729 --> 00:00:25,608
Víš, jak to chodí. Když nezabiju já je,
tak zabijou oni tebe.

10
00:00:25,609 --> 00:00:27,949
- Tahle práce je vážně důležitá, Mio.
- Já vím.

11
00:00:54,709 --> 00:00:56,949
Pojď.

12
00:00:57,749 --> 00:01:00,468
Ne, já tu na vás počkám.

13
00:01:00,469 --> 00:01:02,369
Přijdeš o všechnu legraci.

14
00:01:44,124 --> 00:01:45,404
Hele!

15
00:01:48,335 --> 00:01:50,415
Jsi další?

16
00:02:20,195 --> 00:02:22,895
Whoo! Do toho, Ryane.

17
00:02:25,695 --> 00:02:27,274
Kam jdeš?

18
00:02:27,275 --> 00:02:31,015
Domů. Necítím se dobře.

19
00:02:39,315 --> 00:02:42,155
- Do toho, Ryane. Můžeš vyhrát.
- No tak, Ryane. Připrav se.

20
00:02:44,335 --> 00:02:46,735
- Jo! Do toho, Ryane.
- Whoo!

21
00:03:02,135 --> 00:03:06,134
Kdo je další? Pojďte, šest střel
a můžete vyhrát plyšového medvídka.

22
00:03:06,135 --> 00:03:08,175
Pojďte, hned.

23
00:03:46,075 --> 00:03:47,935
Mami, to jsem já.

........