1
00:00:52,027 --> 00:00:54,467
V jednom článku jsem četl,

2
00:00:54,643 --> 00:00:58,843
že u Microsoftu si i sekretářky
vydělají milion dolarů.

3
00:00:59,443 --> 00:01:02,843
Místo vánočních prémií
si radši vzaly akcie.

4
00:01:02,843 --> 00:01:05,003
Byl to dobrej tah.

5
00:01:05,003 --> 00:01:09,523
Na jedný fotce byl
vrátnej vedle svýho Ferrari.

6
00:01:09,523 --> 00:01:11,683
To jsem čuměl.

7
00:01:11,683 --> 00:01:17,203
Nasadilo mi to brouka do hlavy.
Zbohatnout se dá asi snadno.

8
00:01:17,203 --> 00:01:22,563
I v televizi vás tím krmí:
Muž vyhrál 87 milionů dolarů.

9
00:01:22,563 --> 00:01:28,203
Herec dostal 20 milionů za film.
Akcie internetové firmy rostou.

10
00:01:28,203 --> 00:01:31,203
Dostat se k nim včas,
byl bych milionář.

11
00:01:31,203 --> 00:01:34,883
A to jsem přesně chtěl.
Dostat se k lizu.

12
00:01:35,522 --> 00:01:41,123
Nechtěl jsem spekulovat. Chtěl
jsem jen bejt rychle ve vatě.

13
00:01:42,763 --> 00:01:45,243
Nejlíp to řekl Notorious B.I.G.:

14
00:01:45,243 --> 00:01:48,323
"Buď prodáváš koks,
nebo umíš házet na koš."

15
00:01:48,683 --> 00:01:54,443
Nikomu už se nechce hákovat.
V Mekáči dřou jenom troubové.

16
00:01:54,763 --> 00:01:57,363
Bez peněz do hospody nelez.

17
00:01:57,363 --> 00:02:01,602
Na dealera koksu jsem moc bílej.
Tak dělám makléře.

18
00:02:35,202 --> 00:02:40,483
Začal jsem u firmy J. T. Marlin.
Vlastnil ji Michael Brantley.

19
00:02:40,883 --> 00:02:42,923
Opravdovej machr.

20
00:02:43,323 --> 00:02:44,443
Pane Brantley.

21
00:02:46,323 --> 00:02:47,323
Pane Brantley.

22
00:02:48,203 --> 00:02:50,923
-Jak se máte?
........