1
00:00:36,000 --> 00:00:40,100
POPEL A DÉMANT

2
00:00:41,900 --> 00:00:45,300
Scénář podle románu

3
00:00:48,100 --> 00:00:51,000
V hlavní roli

4
00:00:54,500 --> 00:00:57,100
Hrají

5
00:01:17,800 --> 00:01:21,500
Dále hrají

6
00:01:26,000 --> 00:01:28,100
Kamera

7
00:01:39,400 --> 00:01:42,200
Výprava - Kostýmy

8
00:02:19,000 --> 00:02:22,700
Režie

9
00:02:48,800 --> 00:02:52,200
Poslyš, co je to vlastně
za chlapa, zapomněl jsem.

10
00:02:52,400 --> 00:02:55,100
- Szczuka.
- Kdo to je?

11
00:02:55,500 --> 00:02:58,400
Vojvodský tajemník strany.

12
00:03:02,700 --> 00:03:05,100
- Prosím vás!
- Uteč odsud!

13
00:03:05,300 --> 00:03:08,700
Prosím vás! Otevřte mi kapli.

14
00:03:20,000 --> 00:03:22,100
Vidíš? Je zamčeno.

15
00:03:32,500 --> 00:03:34,100
Utíkej.

16
00:03:34,500 --> 00:03:38,600
- Maćku!
- Co je? - Už jedou.

17
00:03:42,200 --> 00:03:45,400
V pořádku, už jsem čekal
na větší akce.

18
00:03:48,900 --> 00:03:51,700
- Rychleji!
- Mravenci, sakra!

19
00:03:55,900 --> 00:03:58,800
Utíkej odsud. Jdi!

20
00:04:03,300 --> 00:04:07,300
Pánové, rychleji,
už jede auto, rychleji!

21
00:04:33,200 --> 00:04:35,400
Vem mu doklady!

22
00:04:36,100 --> 00:04:38,200
Nemá doklady!

23
00:05:16,600 --> 00:05:20,300
Ježíši, rychle pryč!

24
........