1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:13,386 --> 00:00:15,437
Pozdě. Viděl jsem to.

3
00:00:15,472 --> 00:00:17,189
Co? Tvoje lístky na oběd zdarma.

4
00:00:17,223 --> 00:00:18,223
Je na prd, být chudej.

5
00:00:20,727 --> 00:00:23,345
Před recesí,
moje máma byla realitní makléřka.

6
00:00:23,363 --> 00:00:24,363
Solid střední třídy.

7
00:00:24,397 --> 00:00:25,614
Teď je to jen
černá servírka

8
00:00:25,648 --> 00:00:27,066
pracující v Country Club Lima,

9
00:00:27,117 --> 00:00:28,617
příjmá objednávky od skupiny

10
00:00:28,651 --> 00:00:30,519
starých bohatých lidí, kteří nedávají žádná dýška.

11
00:00:30,537 --> 00:00:31,620
A štve mě, že pracuje na extra směny, jen

12
00:00:31,654 --> 00:00:33,072
aby mi zaplatila hodiny tance.

13
00:00:33,123 --> 00:00:35,624
Počkat..ty tancuješ?

14
00:00:35,658 --> 00:00:36,792
Můžeme to nechat mezi námi?

15
00:00:39,162 --> 00:00:41,547
Oh... mladá láska.

16
00:00:41,581 --> 00:00:42,965
Pamatuješ, když jsi začala chodit se Santanou

17
00:00:42,999 --> 00:00:44,717
a já s Kurtem?

18
00:00:44,751 --> 00:00:48,703
Před tím než byl každý
tak zaneprázdněn a tak ... daleko.

19
00:00:48,722 --> 00:00:50,539
Věci byly o dost lehčí.

20
00:00:50,557 --> 00:00:53,575
Měli jsme mnohem více naděje a nevinnost.

21
00:00:53,610 --> 00:00:54,977
Každý den byl jako valentýn.

22
00:00:55,011 --> 00:00:56,962
Jsme pořád mladí.

23
00:00:56,996 --> 00:00:59,064
Neměli bychom stále zažívát tyhle věci?

24
00:01:09,442 --> 00:01:10,776
Ahoj.

25
........