1
00:00:33,272 --> 00:00:36,688
VÁLKA A VZPOMÍNKY
pátá část

2
00:02:22,288 --> 00:02:26,072
Řekni mi, jak jsi to udělal?

3
00:02:26,145 --> 00:02:28,178
Neboj, všechno ti řeknu.
Kde je dítě?

4
00:02:28,261 --> 00:02:30,079
Tady nahoře!

5
00:02:38,789 --> 00:02:41,739
Támhle. To je tvůj syn.

6
00:02:44,696 --> 00:02:47,046
Co si o něm myslíš?

7
00:02:49,068 --> 00:02:50,734
Jo.

8
00:02:51,004 --> 00:02:53,670
- Myslím, že vypadá jako já.
- Bože, někdy je.

9
00:02:53,787 --> 00:02:56,254
Je jako tvoje zmenšenina.

10
00:02:56,327 --> 00:02:58,760
Bude se bát, když ho zvednu?

11
00:02:59,044 --> 00:03:00,877
Zkus to.

12
00:03:20,329 --> 00:03:22,091
Ahoj, chlapečku.

13
00:03:22,235 --> 00:03:24,369
Jsem tvůj táta.

14
00:03:26,206 --> 00:03:29,072
Je těžký. Čím jsi ho to
krmila?

15
00:03:29,816 --> 00:03:32,732
Kdybych ti to řekla,
nevěřil bys mi.

16
00:03:32,897 --> 00:03:36,963
Chobotničkama, kosama,
vším možným.

17
00:03:37,818 --> 00:03:40,702
Je to cestovatel, víš?

18
00:03:44,439 --> 00:03:48,105
Pojď. Musíš se podívat na Aarona
a seznámit se se všemi.

19
00:04:01,820 --> 00:04:03,453
Byrone!

20
00:04:03,509 --> 00:04:06,947
- To je naprosto neuvěřitelné.
- Aarone.

21
00:04:07,030 --> 00:04:10,272
Ráda bych, abyste se
seznámili s mým manželem.

22
00:04:10,383 --> 00:04:14,050
Mým americkým manželem,
Byronem Henrym.

23
00:04:14,170 --> 00:04:16,087
........