1
00:00:01,067 --> 00:00:02,597
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,657 --> 00:00:03,861
Panebože!

3
00:00:03,901 --> 00:00:07,110
<i>Soutěžící vařili pro kovboje.</i>

4
00:00:07,150 --> 00:00:08,293
Těch ale je.

5
00:00:08,333 --> 00:00:10,875
<i>Monti a její červený tým prohrál,</i>

6
00:00:10,915 --> 00:00:13,024
<i>a proto se ocitli
ve vyřazovacím testu.</i>

7
00:00:13,064 --> 00:00:15,768
Neskutečný.
Nezasloužím si tady být.

8
00:00:15,808 --> 00:00:17,752
<i>Byl to boj až do konce.</i>

9
00:00:17,792 --> 00:00:20,226
Kvůli vejci domů nepůjdu.
Kvůli němu ne.

10
00:00:20,266 --> 00:00:23,872
<i>A jeden z největších
soutěžících sezóny byl vyřazen.</i>

11
00:00:23,912 --> 00:00:26,438
Joshi, tvůj čas vypršel.

12
00:00:28,738 --> 00:00:33,019
<i>Dnes to bude nejvelkolepější
tajemná bedýnka v historii MasterChefa.</i>

13
00:00:33,059 --> 00:00:34,684
Ty bláho!

14
00:00:34,724 --> 00:00:38,458
<i>Kulinářská královna
Paula Deen usedne v porotě.</i>

15
00:00:38,498 --> 00:00:40,264
Trochu Jihu do pusinky.

16
00:00:40,304 --> 00:00:43,453
<i>A vypukne boj
v prohazovacím úkolu</i>

17
00:00:43,493 --> 00:00:46,023
<i>a soutěžící budou zmatkovat.</i>

18
00:00:46,063 --> 00:00:47,197
Ne!

19
00:00:47,231 --> 00:00:48,793
- Ne, ne, vlevo!
- Kde?

20
00:00:48,833 --> 00:00:51,034
Bože, to se nedá.

21
00:00:51,068 --> 00:00:56,101
<i>A další sen o titulu
MasterChefa skončí v slzách.</i>

22
00:01:04,639 --> 00:01:07,220
Vypadá to jako
obrovská tajemná bedýnka.

23
00:01:07,260 --> 00:01:08,923
........