1
00:00:00,719 --> 00:00:02,465
<i>Minule jste viděli... </i>

2
00:00:02,638 --> 00:00:05,132
Jsem trochu naštvaná.
Jo.

3
00:00:05,166 --> 00:00:09,353
<i>Osm vypadlých soutěžících
bojovalo o místo v soutěži.</i>

4
00:00:09,487 --> 00:00:12,139
Chuťovej výtah je zpátky
a jede nahoru.

5
00:00:12,179 --> 00:00:16,004
<i>Šest jich odpadlo
a zůstal Josh s Ryanem.</i>

6
00:00:16,044 --> 00:00:18,058
Ryana úplně rozmydlím.

7
00:00:18,098 --> 00:00:20,372
Bude to
kulinářská bitva jeho života.

8
00:00:20,544 --> 00:00:22,921
Pozdravte vašich šest porotců.

9
00:00:22,961 --> 00:00:25,885
<i>Po ochutnávce na slepo
to byl Josh, kdo vyhrál zástěru zpět.</i>

10
00:00:25,925 --> 00:00:27,207
A máte po ptákách.

11
00:00:27,247 --> 00:00:30,144
Ten kluk pojede na plnej kotel.
Je to na něm vidět.

12
00:00:30,184 --> 00:00:33,515
Nemají ani tucha,
co je čeká.

13
00:00:34,839 --> 00:00:36,134
<i>Dnes uvidíte...</i>

14
00:00:36,901 --> 00:00:37,631
Bože!

15
00:00:37,665 --> 00:00:40,700
<i>Obsah tajemné bedýnky
se tentokrát jen tak nedá.</i>

16
00:00:40,718 --> 00:00:43,057
Bože!
Omlouvám se.

17
00:00:43,239 --> 00:00:47,223
<i>A potom se kuchaři
utkají v brutálním vyřazovacím testu.</i>

18
00:00:47,396 --> 00:00:51,642
- Jako by mě přejel náklaďák.
- Ten hnus se nedá jíst.

19
00:00:51,682 --> 00:00:52,835
Ale no tak.

20
00:00:52,875 --> 00:00:57,057
<i>A další naděje
na titul MasterChefa se vypaří.</i>

21
00:01:02,842 --> 00:01:04,266
Pojďte dál.

22
00:01:04,306 --> 00:01:06,070
Je další den a zbylo nás sedm.
........