1
00:00:00,300 --> 00:00:03,140
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,270 --> 00:00:04,440
Je to veterán.

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,990
<i>Poté, co Jeff začal
s útokem na Pennera...</i>

4
00:00:07,110 --> 00:00:08,871
Chceme, aby vyhrál veterán?

5
00:00:08,871 --> 00:00:11,890
<i>...dlouhý lov na imunitu
se konečně vyplatil.</i>

6
00:00:11,960 --> 00:00:15,390
Na vršku rýže byl malý dřevěný býk.

7
00:00:15,430 --> 00:00:17,270
Imunitu máte přímo pod nosem.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,500
Já mám skrytou imunitu.

9
00:00:19,550 --> 00:00:21,400
Dotančím si až pro milion.

10
00:00:21,401 --> 00:00:24,296
<i>V Tandangu Lisa,
bývalá seriálová hvězda,</i>

11
00:00:24,296 --> 00:00:28,170
<i>pokračovala v tajení identity
a zdálo se, že odejde jako první.</i>

12
00:00:28,200 --> 00:00:31,730
Možná nejsem schopná hrát tuhle hru.

13
00:00:31,890 --> 00:00:34,360
<i>Když RC našla nápovědu k imunitě,</i>

14
00:00:34,460 --> 00:00:37,810
<i>rozhodla se s ní podělit
s nejbližším spojencem Abi.</i>

15
00:00:37,920 --> 00:00:42,750
<i>Ale RC zjistila, že ne každá
nápověda vždy vede ke štěstí.</i>

16
00:00:42,830 --> 00:00:45,950
Jestli mě podrazíš, je po tobě.

17
00:00:46,000 --> 00:00:49,740
<i>Po intenzivní bitvě tří kmenů
v soutěži o imunitu...</i>

18
00:00:50,233 --> 00:00:52,084
Tandang a Kalabaw vyhrávají.

19
00:00:52,400 --> 00:00:56,290
<i>...bral Russell druhou
prohru v řadě nejhůř.</i>

20
00:00:56,400 --> 00:00:59,220
-Neměli by nás porazit.
<i>-Ale dvakrát se jim to povedlo.</i>

21
00:00:59,310 --> 00:01:02,530
Protože se tihle lidí nerozhodli,
že to dokážou.

22
00:01:02,590 --> 00:01:05,060
<i>V táboře Russell a Roxy zacílili Angie</i>

23
00:01:05,110 --> 00:01:08,730
........