1
00:00:19,000 --> 00:00:21,640
Co je sakra tohle?

2
00:00:23,260 --> 00:00:27,168
Jsou Vánoce. Svátky jsou třeba,
aby bylo vidět, že se nezastavil čas.

3
00:00:27,168 --> 00:00:29,771
Nebojte se,
čas pořád plyne dál.

4
00:00:29,771 --> 00:00:32,148
Poprvý ve vesmíru, co?

5
00:00:34,360 --> 00:00:37,120
Brífink k naší misi začne za chvíli,
kapitáne.

6
00:00:37,580 --> 00:00:41,420
- Takže byste měl radši jít dolů.
- Ještě jsem neměl snídani.

7
00:00:41,441 --> 00:00:44,267
- Copak nechcete vědět, proč tu jsme?
- Ne, madam.

8
00:00:45,230 --> 00:00:47,519
Já jsem jen pilot.

9
00:00:47,519 --> 00:00:50,416
Na jste mě snad najali, ne?

10
00:00:57,290 --> 00:00:59,964
Jsou svátky, hoši.
























































........